Civil Code Article 841-5

This English translation was last updated on 2021-01-20, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Where a divided superficies and the right in rem for the purpose of use both exist on the same land at the same time, the exercise of the later created right in rem cannot interfere with the right in rem created ahead.
中文原文 民法第841-5條
同一土地有區分地上權與以使用收益為目的之物權同時存在者,其後設定物權之權利行使,不得妨害先設定之物權。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.