Civil Code Article 841-4
This English translation was last updated on 2021-01-20, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Where a divided superficies has been compensated at current market price or extended the duration according to Article 840, and the rights of a third party could have been affected, the third party should be reasonably compensated. The sum of compensation shall be determined by an agreement, if such agreement cannot be reached, the parties can apply to a court to determine it.
中文原文 民法第841-4條
區分地上權依第八百四十條規定，以時價補償或延長期間，足以影響第三人之權利時，應對該第三人為相當之補償。
補償之數額以協議定之；不能協議時，得聲請法院裁定之。
補償之數額以協議定之；不能協議時，得聲請法院裁定之。