Civil Code Article 671
This English translation was last updated on 2021-01-20, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Unless otherwise provided for by contract or by resolutions, the affairs of the partnership shall be managed by all the partners in common.When it is agreed upon or by resolutions that the affairs of the partnership shall be managed by some of the members only, the affairs of the partnership shall be managed in common by the said members of the partnership.The ordinary affairs of the partnership may be managed individually by each partner who has the right of management, but, in such a case, every partner who has the right of management may oppose the action of any other partner. In a case of opposition, the dealing of the affair shall be stopped.
中文原文 民法第671條
合夥之事務，除契約另有訂定或另有決議外，由合夥人全體共同執行之。
合夥之事務，如約定或決議由合夥人中數人執行者，由該數人共同執行之。
合夥之通常事務，得由有執行權之各合夥人單獨執行之。
但其他有執行權之合夥人中任何一人，對於該合夥人之行為有異議時，應停止該事務之執行。
合夥之事務，如約定或決議由合夥人中數人執行者，由該數人共同執行之。
合夥之通常事務，得由有執行權之各合夥人單獨執行之。
但其他有執行權之合夥人中任何一人，對於該合夥人之行為有異議時，應停止該事務之執行。