Civil Code Article 601
This English translation was last updated on 2021-01-20, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
If a remuneration has been agreed upon, it is payable at the termination of the deposit. If the remuneration is fixed by periods, it is payable at the end of each period.If the custody of the thing deposited be suspended owing to a circumstance for which the depositary is not liable, the depositary may claim a portion of the remuneration proportionate to his services rendered, unless otherwise provided for by contract.
中文原文 民法第601條
寄託約定報酬者，應於寄託關係終止時給付之；分期定報酬者，應於每期屆滿時給付之。
寄託物之保管，因非可歸責於受寄人之事由而終止者，除契約另有訂定外，受寄人得就其已為保管之部分，請求報酬。
寄託物之保管，因非可歸責於受寄人之事由而終止者，除契約另有訂定外，受寄人得就其已為保管之部分，請求報酬。