Civil Code Article 433
This English translation was last updated on 2021-01-20, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The lessee is bound to compensate for damage or destruction to the thing leased, which has been brought about by circumstances for which the persons living with him or any third party, whom he permits to use the thing leased or to collect profits therefrom, shall be responsible to compensate for the injury.
中文原文 民法第433條
因承租人之同居人或因承租人允許為租賃物之使用、收益之第三人應負責之事由，致租賃物毀損、滅失者，承租人負損害賠償責任。