Civil Code Article 1094

This English translation was last updated on 2021-01-20, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Where both parents cannot exercise the rights nor assume the duties in regard to a minor child, or where the parents die without appointing any guardian by a will, or the appointed guardian refuses to be sworn in, the following shall be determined as the guardian in order(1) Grandparents living in the same household with the minor;(2) Elder brothers or sisters living in the same household with the minor;(3) Grandparents not living in the same household with the minor;Guardian, within 15 days after knowing being appointed as a guardian, shall report his/her name and residence to the court; he/she shall also apply for members, appointed by local government, in order to draw up an inventory of the ward’s property with those members.If the guardian could not be determined under paragraph 1, the court may, upon the application of the minor child, any relative within the fourth degree of kinship, the public prosecutor, competent authority, or the other interested person, for the best interests of the minor child, appoint or replace the child's elder collateral relative by blood within the third degree of relationship, competent authority, the social welfare institution, or any other proper person as the guardian, and order the way and manner of guardianship.The court shall also appoint members for drawing up an inventory of the ward’s property when appointing guardians under preceding paragraph or appointing/changing guardians under provisions of Article 1106 and Article 1106-1.In the absence of the guardian provided in the first paragraph, and before the appointment according to paragraph 3 of the provision being decided by the court, the local authorities of social welfare concerned shall be the guardian of the minor.
中文原文 民法第1094條
父母均不能行使、負擔對於未成年子女之權利義務或父母死亡而無遺囑指定監護人,或遺囑指定之監護人拒絕就職時,依下列順序定其監護人:
一、與未成年人同居之祖父母。
二、與未成年人同居之兄姊。
三、不與未成年人同居之祖父母。
前項監護人,應於知悉其為監護人後十五日內,將姓名、住所報告法院,並應申請當地直轄市、縣(市)政府指派人員會同開具財產清冊。
未能依第一項之順序定其監護人時,法院得依未成年子女、四親等內之親屬、檢察官、主管機關或其他利害關係人之聲請,為未成年子女之最佳利益,就其三親等旁系血親尊親屬、主管機關、社會福利機構或其他適當之人選定為監護人,並得指定監護之方法。
法院依前項選定監護人或依第一千一百零六條及第一千一百零六條之一另行選定或改定監護人時,應同時指定會同開具財產清冊之人。
未成年人無第一項之監護人,於法院依第三項為其選定確定前,由當地社會福利主管機關為其監護人。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.