Civil Code Article 1094-1
This English translation was last updated on 2021-01-20, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
When electing or changing guardians, for the best interest of the ward, the court shall take everything into consideration; the following things shall be paid attention to(1) the ward’s age, gender, willingness, health, and the need of developing the ward’s personality.(2) the guardian’s age, employment, personality, willingness, attitude, health, finance, and criminal records.(3) relations between the guardian and the ward or relations between the ward and others living in the same household.(4) when a juristic person is the guardian, the category and content of its business; and relations between the juristic person and its representative and the ward.
中文原文 民法第1094-1條
法院選定或改定監護人時，應依受監護人之最佳利益，審酌一切情狀，尤應注意下列事項：
一、受監護人之年齡、性別、意願、健康情形及人格發展需要。
二、監護人之年齡、職業、品行、意願、態度、健康情形、經濟能力、生活狀況及有無犯罪前科紀錄。
三、監護人與受監護人間或受監護人與其他共同生活之人間之情感及利害關係。
四、法人為監護人時，其事業之種類與內容，法人及其代表人與受監護人之利害關係。
一、受監護人之年齡、性別、意願、健康情形及人格發展需要。
二、監護人之年齡、職業、品行、意願、態度、健康情形、經濟能力、生活狀況及有無犯罪前科紀錄。
三、監護人與受監護人間或受監護人與其他共同生活之人間之情感及利害關係。
四、法人為監護人時，其事業之種類與內容，法人及其代表人與受監護人之利害關係。