The Act of the Establishment of Juvenile Reformatory Schools and Enforcement of Education Article 75

With regard to those who suffer from diseases, if the Reformatory School deems that the Students may not receive appropriate treatment in the Institution, the Students may be sent to a hospital under guard or be bailed out for medical treatment after the Ministry of Justice grants its approval. However, if at a state of emergency, such a situation may be handled in advance then immediately reported to the Ministry of Justice for review.With those who are sent to a hospital under guard as prescribed in the preceding paragraph, the duration shall be calculated in the enforcement duration. With those who are bailed out for medical treatment, the duration shall not be calculated in the enforcement duration.When handling the situation referred to in Paragraph 1, the parents, custodian, or closest relatives of the Students shall be informed.
中文原文 少年矯正學校設置及教育實施通則第75條
矯正學校對於罹患疾病之學生,認為在校內不能為適當之醫治者,得斟酌情形,報請法務部許可戒送醫院或保外醫治。
但有緊急情形時,得先行處理,並即報請法務部核示。
前項情形,戒送醫院就醫者,其期間計入執行期間;保外就醫者,其期間不計入執行期間。
為第一項處理時,應通知學生之父母、監護人或最近親屬。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.