The Act of the Establishment of Juvenile Reformatory Schools and Enforcement of Education Article 54
A Reformatory School shall enforce the education in accordance with the curriculums and teaching materials instructed and designed by the Directing Committee of Correctional Education in light of the characteristics of the General Teaching Department and Special Teaching Department. The Institution shall also keep the teaching methods flexible to suit the needs of Students.The Reformatory School shall periodically review the results of the enforcement referred to in the preceding paragraph and report the same to the Directing Committee of Correctional Education as references of adjustment.The curriculums of the General Teaching Department shall refer to the curriculum standards of senior high schools, senior vocational schools, junior high schools, and elementary schools. The occupational training courses shall refer to the regulations governing occupational trainings.In order to improve Students' ability to adapt to the society, upon the requirements of the Students, courses related to law and order, ethics, interpersonal relationship, religions and life, and career guidance may be arranged.
中文原文 少年矯正學校設置及教育實施通則第54條
矯正學校應依矯正教育指導委員會就一般教學部及特別教學部之特性所指導、設計之課程及教材,實施教學,並對教學方法保持彈性,以適合學生需要。
矯正學校就前項之實施教學效果,應定期檢討,並送請矯正教育指導委員會作調整之參考。
一般教學部之課程,參照高級中學、高級職業學校、國民中學、國民小學課程標準辦理。
職業訓練課程,參照職業訓練規範辦理。
為增進學生重返社會之適應能力,得視學生需要,安排法治、倫理、人際關係、宗教與人生及生涯規劃等相關課程。
矯正學校就前項之實施教學效果,應定期檢討,並送請矯正教育指導委員會作調整之參考。
一般教學部之課程,參照高級中學、高級職業學校、國民中學、國民小學課程標準辦理。
職業訓練課程,參照職業訓練規範辦理。
為增進學生重返社會之適應能力,得視學生需要,安排法治、倫理、人際關係、宗教與人生及生涯規劃等相關課程。