The Act of the Establishment of Juvenile Reformatory Schools and Enforcement of Education Article 16

The general affairs division shall take charge of the following affairs:1. Receiving, delivering, drafting, and safekeeping documents;2. Affairs concerning the custody of seals;3. Compiling and administering affairs concerning student fingerprints, photos, name register books, and identity books;4. Affairs concerning the disbursement and receipt of expenditures;5. Affairs concerning the supplies and provisions of student uniforms and books;6. Constructing and repairing buildings;7. Affairs concerning the procurement, distribution, and safekeeping of articles;8. Affairs concerning the procurement and safekeeping of machinery and materials for skill training;9. Registering matters when students enter and leave the Institution;10. Handling the death of Students and the things left behind by the deceased; and11. Other affairs that do not belong to other divisions, brigades, or offices.
中文原文 少年矯正學校設置及教育實施通則第16條
總務處掌理事項如下:
一、文件收發、撰擬及保管事項。
二、印信典守事項。
三、學生指紋、照相、名籍簿、身分簿之編製及管理事項。
四、經費出納事項。
五、學生制服、書籍供應及給養事項。
六、房屋建築及修繕事項。
七、物品採購、分配及保管事項。
八、技訓器械、材料之購置及保管事項。
九、學生入校、出校之登記事項。
十、學生死亡及遺留物品處理事項。
十一、其他不屬於各處、隊、室之事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.