Act Governing Retirement, Severance, and Bereavement Compensation for the Teaching and Other Staff Members of Public Schools Article 73

The rights of a staff member or his or her survivors such as to claim pension and benefit payments and preferential deposit interest shall be exercised within the effective period for rights of claim under public law as set out in the Administrative Procedure Act.If after a staff member resigns, the staff member subseqeuently serves in employment at a public or private entity or private school, and claims pension under the Labor Standards Act, the Labor Pension Act, the Private School Retirement and Compensation Act, or any regulation thereunder, the person may exercise the right under Article 10 to claim for return of the principal, with interest, of the Pension Fund premium originally contributed by the person himself or herself, by applying, no later than within 6 months from the date of reaching age 65, to the Pension Fund management institution for its return and the time limitation of the preceding paragraph shall not apply.
中文原文 公立學校教職員退休資遣撫卹條例第73條
教職員或其遺族請領退撫給與及優存利息等權利,應於行政程序法所定公法請求權時效內為之。
教職員離職後,轉任公、民營單位或私立學校服務,並依勞動基準法、勞工退休金條例、私校退撫條例或其單行規章辦理退休者,其依第十條規定申請發還本人原撥繳之退撫基金費用本息,得至遲於年滿六十五歲之日起六個月內,向退撫基金管理機關申請發還,不適用前項時效規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.