Act Governing Retirement, Severance, and Bereavement Compensation for the Teaching and Other Staff Members of Public Schools Article 65

In all cases in which a staff member or his or her survivor or survivors apply for pension or benefit payments under this Act, the relevant competent authority for the respective case shall dispose the case by rendering a written administrative disposition.When the monthly retirement income of a staff member whose retirement becomes effective before this Act comes into force is recalculated pursuant to Article 36, 37, or 39, the competent authority shall dispose the case by rendering a written administrative disposition.
中文原文 公立學校教職員退休資遣撫卹條例第65條
教職員或其遺族依本條例申請退撫給與之案件,應由各該案件之主管機關以書面行政處分為之。
本條例施行前退休生效者之每月退休所得,依第三十六條、第三十七條及第三十九條規定重新計算時,應由主管機關以書面行政處分為之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.