Act Governing Retirement, Severance, and Bereavement Compensation for the Teaching and Other Staff Members of Public Schools Article 43

After the death of a staff member receiving a monthly or partial monthly pension, his or her survivors will additionally be awarded a lump-sum survivor benefit. One-half of the amount payable shall be distributed to his or her spouse who has not remarried, and the remainder shall be paid in equal shares to his or her other survivors in the following order of precedence1. Children.2. Parents.3. Siblings.4. Grandparents.If a retired staff member does not have any surivors specified in subparagraphs 1 or 2 of the preceding paragraph, his or her lump-sum survivor benefit shall be distributed solely to his or her spouse who has not remarried. If he or she has no spouse, the distributable lump-sum survivor benefit shall be distributed to the survivors listed in the subparagraphs of the preceding paragraph in the order of precedence listed. If there are multiple survivors at the same level of precedence, the lump-sum survivor benefit will be distributed in equal shares among the eligible survivors at that level of precedence.If any of the survivors at the same level of precedence waives the right, or because of a statutory cause loses the right, to receive the lump-sum survivor benefit, his or her share of the benefit shall be redistributed among the remainder of the survivors at the same level of precedence in accordance with the preceding two paragraphs. If there are no survivors at the highest level of precedence, the survivor benefit shall be distributed among the survivors at the next level of precedence in accordance with the preceding paragraph.When multiple survivors at the same level of precedence who are eligible for distribution of lump-sum survivor benefit under the preceding three paragraphs make such a claim, they may mandate one from among themselves who has legal capacity to act to make the application on behalf of them all. If a survivor lacks legal capacity to act, his or her statutory agent shall make the application on his or her behalf.
中文原文 公立學校教職員退休資遣撫卹條例第43條
支領或兼領月退休金教職員死亡後,另核給其遺族遺屬一次金。
其應核給金額,除由未再婚配偶領受二分之一外,其餘由下列順序之遺族,依序平均領受之:
一、子女。
二、父母。
三、兄弟姊妹。
四、祖父母。
亡故退休教職員無前項第一款及第二款遺族者,其遺屬一次金由未再婚配偶單獨領受;無配偶時,其應領之遺屬一次金,依序由前項各款遺族領受;同一順序遺族有數人時,遺屬一次金由同一順序有領受權之遺族平均領受。
同一順序遺族有拋棄或因法定事由而喪失領受權者,其遺屬一次金應由同一順序其他遺族依前二項規定領受;無第一順序遺族時,由次一順序遺族依前項規定領受。
前三項具有遺屬一次金領受權之同一順序遺族有數人請領時,得委任其中具有行為能力者一人代為申請。
遺族為無行為能力者,由其法定代理人代為申請。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.