Act Governing Retirement, Severance, and Bereavement Compensation for the Teaching and Other Staff Members of Public Schools Article 27
Retiring staff member pensions are divided into three types1. Lump-sum pension payment.2. Monthly pension.3. Combination of one-half the lump-sump pension payment and one-half the monthly pension（partial monthly pension）.When a staff member member opts to receive his or her pension in the form of partial monthly pension under subparagraph 3 of the preceding paragraph, the payments shall be calculated pro-rata to the lump-sum pension payment and the monthly pension payment to which that staff member would have been entitled.
中文原文 公立學校教職員退休資遣撫卹條例第27條
退休教職員之退休金分下列三種：
一、一次退休金。
二、月退休金。
三、兼領二分之一之一次退休金與二分之一之月退休金。
教職員依前項第三款兼領月退休金之退休金，各依其應領一次退休金與月退休金，按比率計算之。
一、一次退休金。
二、月退休金。
三、兼領二分之一之一次退休金與二分之一之月退休金。
教職員依前項第三款兼領月退休金之退休金，各依其應領一次退休金與月退休金，按比率計算之。