Enforcement Act for School-based Experimental Education Article 6

In order to protect students’ rights, school-based experimental education shall preserve students’ fundamental human rights, proactively maintain a friendly educational environment, and comply with the following:1. It must obtain consent from students or students’ legal representatives in advance or clearly disclose matters in the admissions guide prior to administering experimental education.2. It shall accept withdrawal requests from students or students’ legal representatives without exception.3. It shall provide necessary guidance for students adjusting poorly to experimental education, and assist said students who submit transfer request.4. It shall provide information upon request by students or students’ legal representatives about said students’ learning status.5. It shall not subject students to discriminatory treatment during recruitment or education process without justifiable cause.6. It shall not disclose students’ personal information and other private information.7. Abuse, negligence in due care, or other acts that may harm students’ physical or mental development are prohibited.8. Acts damaging students’ human rights are prohibited.9. Other requirements stipulated by the competent authority.When receiving senior high school level and above students from experimental education as mentioned in Subparagraph 3 of the preceding Paragraph, schools shall consider the special nature of experimental education and liberally recognize and accept experimental education course credits in accordance with relevant regulations.
中文原文 學校型態實驗教育實施條例第6條
為保障學生之權益,學校型態實驗教育應維護學生基本人權,積極營造友善校園之教育環境,並遵守下列事項:
一、實驗教育之實施應事前徵得學生本人及其法定代理人之同意或事先載明於招生簡章中。
二、接受學生本人及其法定代理人退出實驗教育之申請,不得以任何理由拒絕。
三、學生不適應實驗教育,並提出轉學需求時,學校應予以協助。
四、學生本人及其法定代理人申請瞭解學生學習狀況,學校應予告知或提供資料。
五、無正當理由,不得於招生或教育過程中,使學生受差別待遇。
六、不得洩漏學生個人資料及其他隱私。
七、不得有虐待、疏忽照顧或其他傷害學生身心發展之行為。
八、不得為其他侵害學生人權之行為。
九、其他主管機關規定之事項。
學校接受前項第三款高級中等以上實驗教育學生轉入時,應考量其特殊性,就原於實驗教育修習之學分,依相關規定從寬予以採認抵免。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.