Preschool Educators’ Act Article 49

Law:: Preschool Educators’ Act
Chinese:: 教保服務人員條例第49條

Specific terms and dates for corrections and penalties stated in this Act shall be determined by the municipal or county (city) authority; municipal and county (city) competent authorities shall make determinations in accordance with Paragraph 2, Article 18 of the Administrative Penalty Act.Regarding educare service institutions that violate this Act and are subject to fines, reduction of number of children enrolled, suspension of enrollment, suspension of preschool operations, or revocation of establishment registration by the municipal or county (city) competent authority, the name and responsible persons of said institutions shall be made public by the municipal or county (city) competent authority.Where an educare service institution is a juridical person and has had their establishment registration revoked by the municipal or county（city）competent authority, said competent authority should notify their court to issue an order to disincorporate.The publication period of the responsible person, offender, and name of the institution referred to in Article 40, Paragraph 2 of Article 46, and Paragraph 2 of this Article shall be stipulated by the central competent authority.

中文原文教保服務人員條例第49條

本條例所定令限期改善及處罰，由直轄市、縣（市）主管機關為之；直轄市、縣（市）主管機關並得依行政罰法第十八條第二項規定辦理。
教保服務機構違反本條例規定，經直轄市、縣（市）主管機關處以罰鍰、減少招收人數、停止招生、停辦或廢止設立許可者，直轄市、縣（市）主管機關應公布其名稱及負責人姓名。
教保服務機構為法人，經直轄市、縣（市）主管機關廢止設立許可者，直轄市、縣（市）主管機關應通知法院令其解散。
依第四十條、第四十六條第二項及第二項公布負責人、行為人、機構名稱者，其公布期間，由中央主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.