Preschool Educators’ Act Article 11

Educare assistants shall, at the minimum, be graduates and have received diplomas from domestic senior high school child care education programs or divisions.In addition to the aforementioned requirements, those who fulfill one of the following requirements shall also be qualified as an educare assistant:1. Personnel who have obtained the qualifications of educare assistant at a child care center prior to December 31, 2011, have continued to serve since January 1, 2012 and whose titles have been converted to preschool educare assistant.2.Regarding individuals who have completed the training program of professional personnel of children and youth welfare and acquired the qualification of assistant child care giver prior to December 31, 2011, or individuals who have completed the training program in accordance with the Regulations for Governing Qualifications and Trainings of Professional Personnel of Children and Youth Welfare Institutes and obtained the certificate prior to December 31, 2011, if said individuals discontinued their service prior to January 1, 2012 and therefore whose titles were not converted to educare assistant in accordance with the preceding Subparagraph, but have regained employment at educare service institutions and serve as educare assistants prior to December 31, 2021, the educare service institution of employment may submit rosters of preschool educator personnel qualifications with relevant training certifications to the municipal or county (city) competent authority and apply for their qualification as educare assistant.The central competent authority shall stipulate standards for recognition of education programs or divisions as described in Paragraph 1.
中文原文 教保服務人員條例第11條
助理教保員,應修畢國內高級中等學校幼兒保育相關學程、科之課程,並取得畢業證書。
除前項規定外,具備下列資格之一者,亦取得助理教保員資格:
一、中華民國一百年十二月三十一日以前已取得托兒所助理教保人員資格,且於一百零一年一月一日仍繼續在職,並轉換其職稱為幼兒園助理教保員。
二、一百年十二月三十一日以前已修畢兒童福利專業人員訓練實施方案具助理保育人員資格,或已依兒童及少年福利機構專業人員資格及訓練辦法規定修畢教保核心課程並領有結業證書,於一百零一年一月一日未繼續在職致未能依前款規定轉換職稱為幼兒園助理教保員,其於一百十年十二月三十一日以前再任職教保服務機構並擔任助理教保員者,得由服務之教保服務機構檢具教保服務人員名冊及相關訓練課程之結業證書,向直轄市、縣(市)主管機關申請取得助理教保員資格。
第一項相關學程及科之認定標準,由中央主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.