Act for Education Development of Schools in Remote Areas Article 8
This English translation was last updated on 2017-12-06, but the Chinese text was amended on 2026-09-23. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Acting teachers as referred to in the preceding Article with excellent performance may have their employment contract renewed, following review by the teachers’ evaluation committee; the qualifications, rights and obligations, contract duration, and termination of contract shall be specified in the recruitment announcement and in their employment contracts.Acting teachers as referred to in the preceding Article without teacher qualifications, but have shown excellent performance and served 4 full semesters at a school in a remote area within the last 3 years, may participate in pre-service teacher education programs for senior high school level or below or special education schools (classes) at universities with teacher education programs, fully subsidized by the central competent authority.Individuals who complete the pre-service teacher education program described in the preceding Paragraph and receive passing grades shall receive certification of completion of said program from the university with teacher education programs. Those who have passed the Teacher Qualification Assessment and passed their teaching demonstration shall be exempt from educational internship and receive a Teacher Certificate from the central competent authority.Regarding the recruitment of full-time teachers, contract-based teachers, and acting teachers for schools in remote areas in indigenous peoples’regions, those with expertise in the regional language shall receive additional points in the recruitment process.
中文原文 偏遠地區學校教育發展條例第8條
前條第一項代理教師表現優良,經教師評審委員會審查通過後,得再聘之;其資格、權利義務、聘期及聘約之終止,應於甄選公告及聘任契約中明定。
前條未具教師資格之現職代理教師,最近三年內於偏遠地區學校實際服務滿四學期,且表現優良者,得參加由中央主管機關全額補助師資培育之大學辦理之高級中等以下學校及特殊教育學校(班)師資類科師資職前教育課程。
前項人員修畢師資職前教育課程成績及格者,由師資培育之大學發給修畢師資職前教育證明書;其通過教師資格考試且經教學演示及格者,得免教育實習,由中央主管機關發給教師證書。
偏遠地區學校位於原住民族地區者,其專任教師、專聘教師、代理教師之甄選,具當地地方通行語專長者,應酌予加分。
前條未具教師資格之現職代理教師,最近三年內於偏遠地區學校實際服務滿四學期,且表現優良者,得參加由中央主管機關全額補助師資培育之大學辦理之高級中等以下學校及特殊教育學校(班)師資類科師資職前教育課程。
前項人員修畢師資職前教育課程成績及格者,由師資培育之大學發給修畢師資職前教育證明書;其通過教師資格考試且經教學演示及格者,得免教育實習,由中央主管機關發給教師證書。
偏遠地區學校位於原住民族地區者,其專任教師、專聘教師、代理教師之甄選,具當地地方通行語專長者,應酌予加分。