The Act of the Cooperative Education Implementation in Senior High Schools and the Protection of Student Participants’ Rights Article 3
Special terms used in this Act are defined as follows:1.Cooperative Education: a mechanism whereby vocational schools, senior high schools with vocational or special programs, and special education schools (hereinafter referred to as schools) cooperate with partner institutions with the goal of cultivating vocational skills of student participants.2.Student Participants: students who currently enroll in schools and participate in the cooperative education program, undergo vocational training in institutions that partner with schools in implementing vocational education in a fixed period of time and receive a certain amount of living allowance.3.Partner institutions: institutions that have signed Cooperative Education contracts with schools for the purpose of imparting vocational skills to student participants.4.Cooperative Education contracts: contracts signed between schools and their partner institutions whereby the schools arrange their student participants to go to the partner institutions for vocational skill training during a fixed period of time .5.Training contracts of student participants: contracts signed between student participants and partner institutions in which the students undergo vocational skill training and instruction at partner institutions in a fixed period of time, and receive a certain amount of living allowance .
中文原文 高級中等學校建教合作實施及建教生權益保障法第3條
本法用詞，定義如下：
一、建教合作：指職業學校、附設職業類科或專門學程之高級中學及特殊教育學校（以下簡稱學校），與建教合作機構合作，以培育建教生職業技能為目標之機制。
二、建教生：指於學校就讀，參加建教合作計畫，在一定期間內於建教合作機構接受職業訓練，領取一定生活津貼之在學學生。
三、建教合作機構：指與學校簽訂建教合作契約，傳授建教生職業技能之事業機構。
四、建教合作契約：指學校與建教合作機構所簽訂，由學校安排建教生於一定期間前往建教合作機構學習職業技能之契約。
五、建教生訓練契約：指建教生與建教合作機構所簽訂，由建教生於一定期間內，在建教合作機構學習職業技能，受建教合作機構指導，並領取一定生活津貼之契約。
一、建教合作：指職業學校、附設職業類科或專門學程之高級中學及特殊教育學校（以下簡稱學校），與建教合作機構合作，以培育建教生職業技能為目標之機制。
二、建教生：指於學校就讀，參加建教合作計畫，在一定期間內於建教合作機構接受職業訓練，領取一定生活津貼之在學學生。
三、建教合作機構：指與學校簽訂建教合作契約，傳授建教生職業技能之事業機構。
四、建教合作契約：指學校與建教合作機構所簽訂，由學校安排建教生於一定期間前往建教合作機構學習職業技能之契約。
五、建教生訓練契約：指建教生與建教合作機構所簽訂，由建教生於一定期間內，在建教合作機構學習職業技能，受建教合作機構指導，並領取一定生活津貼之契約。