The Act of the Cooperative Education Implementation in Senior High Schools and the Protection of Student Participants’ Rights Article 17
Based on Paragraph 1 of the previous Article on the content of cooperative education contracts, partner institutions shall sign the training contracts of student participants in written forms, and submit the contracts to the competent authority for examination; the contracts shall include the following matters:1.The vocational skills training plan of student participants.2. Labor insurance and group insurance.3. Issuance of training certificates.4. The grounds and procedures for contract termination.5. Arrangement of accommodations, transportation, living allowances and their adjustments, payment methods, and calculation standards.6. Handling of appeals and mediation that are related to the rights and interests of student participants.Schools shall assist their student participants in signing their training contracts with partner institutions.If the student participants is a minor, the signing of training contract shall be granted with permission from his/her guardians.Regarding the format and content of student participants’ training contracts in Paragraph 1, the central competent authority shall formulate a contract template along with terms that shall and shall not be recorded.
中文原文 高級中等學校建教合作實施及建教生權益保障法第17條
建教合作機構應依前條第一項建教合作契約之內容，與建教生簽訂書面之建教生訓練契約，並將契約報主管機關備查；其契約內容應包括下列事項：
一、建教生職業技能訓練計畫。
二、勞工保險及團體保險。
三、訓練證明之發給。
四、終止契約之事由及程序。
五、膳宿、交通、生活津貼與其調整、給付方式及計算基準。
六、建教生權益之申訴或協調處理。
學校應協助建教生與建教合作機構簽訂建教生訓練契約。
建教生為未成年人者，建教生訓練契約之簽訂，應得其法定代理人允許。
第一項建教生訓練契約之格式、內容，中央主管機關應訂定定型化契約範本及其應記載及不得記載事項。
一、建教生職業技能訓練計畫。
二、勞工保險及團體保險。
三、訓練證明之發給。
四、終止契約之事由及程序。
五、膳宿、交通、生活津貼與其調整、給付方式及計算基準。
六、建教生權益之申訴或協調處理。
學校應協助建教生與建教合作機構簽訂建教生訓練契約。
建教生為未成年人者，建教生訓練契約之簽訂，應得其法定代理人允許。
第一項建教生訓練契約之格式、內容，中央主管機關應訂定定型化契約範本及其應記載及不得記載事項。