Senior High School Education Act Article 60

This English translation was last updated on 2021-05-26, but the Chinese text was amended on 2026-09-23. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

If public senior high schools are under one of the following circumstances, the competent authority shall penalize the involved personnel through administrative measures, and deduct school of its subsidy, or reduce its number of classes; schools are required to take corrective actions within a certain time; schools that fail to do so may be subject to consecutively fines until corrective actions have been taken. Such circumstances include:1.Conduct teaching that violates regulations stipulated by the central competent authority regarding students’ balanced learning in five aspects of education or adaptive development based on Article 50.2.The percentage of qualified teachers violates regulations stipulated by the central competent authority regarding senior high schools’ organization, establishment, and staffing standards based on Paragraph 1 of Article 24.3.Charge students fees that violate regulations stipulated by the corresponding competent authorities based on Paragraph 4 of Article 56.Private senior high schools under any of the circumstances in the previous Paragraph shall be penalized based on the regulations of Article 55 in the Private School Act.
中文原文 高級中等教育法第60條
公立高級中等學校有下列情形之一者,由各該主管機關核予相關人員行政懲處、扣減補助款或減招班級數,並命其限期改善;屆期未改善者,並得按次處罰至改善為止:
一、實施教學,違反中央主管機關依第五十條所定輔導學生五育均衡或適性發展辦法之規定。
二、合格教師比率,違反中央主管機關依第二十四條第一項所定高級中等學校組織設置及員額編制標準之規定。
三、向學生收取費用,違反各該主管機關依第五十六條第四項所定辦法之規定。
私立高級中等學校有前項各款情形之一者,依私立學校法第五十五條規定處理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.