Regulation Governing the Admission of Students to Bilingual Departments of Schools or Bilingual Schools at Senior Secondary Level or Below in Science Parks Article 5
If the number of students recruited falls short of 80% of the approved enrollment quota for a bilingual department of school or bilingual school in science parks, the shortage may be made up to 80% of the approved enrollment quota with those who meet the following criteria according to the stipulations on priority:1. For employees of resident enterprises and organizations in science parks, their children are eligible with any of the following conditions:A. employees are ROC nationals recruited from abroad by resident enterprises or organizations, and their children had been living abroad for more than one year and have returned to ROC for less than eight years; orB. employees dispatched to work abroad by resident enterprises or organizations and their children had been living abroad with them for more than one year and have returned to ROC for less than eight years.2. For children of employees not employed by resident enterprises and organizations in science parks: the ROC nationals employed by public or private colleges/universities, institutes for academic research or high-tech businesses in the public/private sector. Their service unit or household registration is in the municipal city, county or city where the science park is located. Their children had been living abroad with them continuously for more than one year, and they have returned to the ROC for less than eight years.3. Sibling(s) of the students who are presently studying in the bilingual departments of school or bilingual school in science parks.4. Children of specific foreign professionals recruited in accordance with Act for the Recruitment and Employment of Foreign Professionals.5. Children of foreign workers without ROC citizenship, whose residencies are located in the municipal city, county, or city where the science parks are located.Employees referred to in Item 1 of Subparagraph 1 of the preceding Paragraph should have received a doctorate degree from a Taiwanese or foreign institution(s), or a master’s degree from a Taiwanese or foreign institution(s) and had two years of professional experience working abroad. Workers referred to in Subparagraph 2 should meet the requirements stated in Paragraph 2 of Article 3.For those who meet the qualification requirements as stipulated in Paragraph 1, schools in science parks may hold language examination(s) as required and enroll only those who have passed the examination(s).If the number of applicants meeting the criteria as stipulated in Subparagraph 1 of Paragraph 1 exceeds the enrollment quota, they shall be recruited according to the priority order as stipulated in Paragraph 2 of preceding Article; if the number of applicants meeting the criteria as stipulated in Subparagraph 2 to Subparagraph 5 of Paragraph 1 exceeds the enrollment quota, lot drawing shall be conducted to decide who will be admitted.For students who have been admitted in accordance with Subparagraph 4 and 5 of Paragraph 1, their tuition and miscellaneous fees should be determined by the schools, and the fees should be approved by the competent authority before the beginning of the academic year.When a student who has been admitted in accordance with this Article wants to transfer to another bilingual school in another science park, his/her qualifications shall be reviewed by the receiving school according to these Regulations, and the preceding five Paragraphs shall apply. However, the period of continuous residency abroad and return of the children as stipulated in Subparagraph 1 and 2 of Paragraph 1 shall be determined according to the circumstances at the time of admission.By the approval from the science park bureau, for employees referred to in Subparagraph 1 of Paragraph 1, their children who had not been living abroad with them for more than six consecutive months due to the fact that the employees have been transferred to another post, or due to other special factors, can be exempted from the restriction of “consecutive residency”.
中文原文 科學園區高級中等以下學校雙語部或雙語學校學生入學辦法第5條
園區學校雙語部或雙語學校，依第三條規定招生之各年級錄取人數未達核定招生名額百分之八十時，其缺額得由符合下列條件之一者，依各款次序優先錄取，遞補至百分之八十為止：
一、園區駐區單位員工之子女符合下列條件之一者：
（一）園區駐區單位應聘回國之本國籍員工，其子女隨同在國外連續居留一年以上，且回國未滿八年。
（二）園區駐區單位派赴至國外工作人員，其子女隨同在國外連續居留一年以上，且回國未滿八年。
二、非園區駐區單位員工之子女：公立或已立案之私立大專院校、學術研究機構或公民營高科技事業單位應聘回國之本國籍員工，服務單位或戶籍設於園區所在之直轄市、縣（市），其子女隨同在國外連續居留一年以上，且回國未滿八年。
三、現就讀園區學校雙語部或雙語學校學生之弟妹。
四、依外國專業人才延攬及僱用法聘僱之外國特定專業人才之子女。
五、居留地設於園區所在地之直轄市、縣（市）之未具中華民國國籍之外籍人士之子女。
前項第一款第一目之員工，應具有國內、外博士學位，或具有國內、外碩士學位，並有二年以上國外工作經驗；第二款之員工，應符合第三條第二項規定。
符合第一項之資格者，園區學校得視實際需要舉辦語文測驗，經測驗及格者始得錄取。
第一項第一款人數超出錄取名額時，依前條第二項規定次序優先錄取；其各次序或第一項第二款至第五款之同一次序人數超出錄取名額時，以抽籤方式錄取。
依第一項第四款、第五款入學者，其學雜費由園區學校訂定，並於每學年度開始前按程序報主管機關核定之。
依本條入學之學生申請轉學至其他園區雙語學校就讀時，其入學資格應經申請轉入學校依本辦法規定重新審查，並適用前五項規定。
但第一項第一款、第二款所定子女隨同在國外連續居留及回國之期間，依入學當時情形認定。
第一項第一款之員工因職務調動或其他特殊因素，致其子女難以隨同在國外連續居留一年以上，經該園區管理局個案審查同意者，得不受連續居留之限制。
一、園區駐區單位員工之子女符合下列條件之一者：
（一）園區駐區單位應聘回國之本國籍員工，其子女隨同在國外連續居留一年以上，且回國未滿八年。
（二）園區駐區單位派赴至國外工作人員，其子女隨同在國外連續居留一年以上，且回國未滿八年。
二、非園區駐區單位員工之子女：公立或已立案之私立大專院校、學術研究機構或公民營高科技事業單位應聘回國之本國籍員工，服務單位或戶籍設於園區所在之直轄市、縣（市），其子女隨同在國外連續居留一年以上，且回國未滿八年。
三、現就讀園區學校雙語部或雙語學校學生之弟妹。
四、依外國專業人才延攬及僱用法聘僱之外國特定專業人才之子女。
五、居留地設於園區所在地之直轄市、縣（市）之未具中華民國國籍之外籍人士之子女。
前項第一款第一目之員工，應具有國內、外博士學位，或具有國內、外碩士學位，並有二年以上國外工作經驗；第二款之員工，應符合第三條第二項規定。
符合第一項之資格者，園區學校得視實際需要舉辦語文測驗，經測驗及格者始得錄取。
第一項第一款人數超出錄取名額時，依前條第二項規定次序優先錄取；其各次序或第一項第二款至第五款之同一次序人數超出錄取名額時，以抽籤方式錄取。
依第一項第四款、第五款入學者，其學雜費由園區學校訂定，並於每學年度開始前按程序報主管機關核定之。
依本條入學之學生申請轉學至其他園區雙語學校就讀時，其入學資格應經申請轉入學校依本辦法規定重新審查，並適用前五項規定。
但第一項第一款、第二款所定子女隨同在國外連續居留及回國之期間，依入學當時情形認定。
第一項第一款之員工因職務調動或其他特殊因素，致其子女難以隨同在國外連續居留一年以上，經該園區管理局個案審查同意者，得不受連續居留之限制。