Regulation Governing the Admission of Students to Bilingual Departments of Schools or Bilingual Schools at Senior Secondary Level or Below in Science Parks Article 3
Qualification criteria for admission to the bilingual departments of schools or bilingual schools in science parks shall be in accordance with any of the following items:1. For employees of resident enterprises and organizations in science parks, their children are eligible with any of the following conditions:A. employees are ROC nationals recruited from abroad by resident enterprises or organizations, and their children had been living abroad for more than two consecutive years and have returned to ROC for less than two years;B. they are foreign employees of resident enterprises or organizations and their children are not ROC nationals;C. they are employees dispatched to work abroad by resident enterprises or organizations and their children had been living abroad with them for more than two years consecutively and have returned to ROC for less than two years.2. For government staffs dispatched abroad to work, their children meet the requirements as stipulated in “Regulations Governing the School Admission of Children of Governmental-Dispatched-Abroad Staffs” and have the placement from the Ministry of Education.3. For employees of non-resident enterprises and organizations, their children are eligible with any of the following conditions:A. they are ROC nationals and recruited from abroad by public or private universities or colleges, institutions for academic research, or public or private high-tech businesses. Their service unit or household registration is in the municipality or county (city) where the science park is located, and their children had been living abroad with them for more than two years and have returned to ROC for less than one year;B. they are foreign employees of public or registered private universities or colleges, institutions for academic research, or public or private high-tech businesses in the municipality or county (city) where the science park is located and their children are not ROC nationals;C. they are children of foreign professionals with special expertise in the field of science and technology recruited in accordance with the Act for the Recruitment and Employment of Foreign Professionals, outstanding scientific and technological talents from abroad as stipulated in Article 2 of Regulations for Studying in Taiwan for Children of Outstanding Overseas Scientific and Technological Personnel, or the foreign scientific and technological talents recruited by the policies of MOST. Those who are children of employees with ROC nationality should stay abroad for more than two consecutive years and have returned to ROC for less than one year.4. For children studying in the bilingual departments of schools or bilingual schools, their sibling(s) have been living in Taiwan for less than five consecutive years. For employees referred to in Item 1 of Subparagraph 1 and Subparagraph 3 of the preceding Paragraph, they shall meet one of the following requirements:A. received a doctorate degree from a Taiwanese or foreign university;B. received a master’s degree from a Taiwanese or foreign university and had more than 5 years of working experience in foreign universities, institutions for academic research or high-tech businesses.For those who meet the qualification criteria as stipulated in Item 1 and Item 3 of Subparagraph 1 or Item 1 of Subparagraph 3 of Paragraph 1, they must file their applications within 3 years after their return to Taiwan.For those who meet the qualification criteria as stipulated in Subparagraph 1 and Subparagraph 4 of Paragraph 1, they are eligible to choose and apply for admission to any bilingual department of schools or bilingual schools for their children.For those who meet the qualification requirements as stipulated in Paragraph 1, schools in science parks may hold language examination(s) as required and enroll only those who have passed the examination(s).
中文原文 科學園區高級中等以下學校雙語部或雙語學校學生入學辦法第3條
申請就讀園區學校雙語部或雙語學校之學生入學資格，應符合下列條件之一：
一、園區駐區單位員工之子女符合下列條件之一者：
（一）園區駐區單位應聘回國之本國籍員工，其子女隨同在國外連續居留二年以上且回國未滿二年。
（二）園區駐區單位未具中華民國國籍之外籍員工之子女。
（三）園區駐區單位派赴至國外工作人員，其子女隨同在國外連續居留二年以上且回國未滿二年。
二、符合政府派赴國外工作人員子女返國入學辦法之規定，經教育部分發者。
三、非園區駐區單位員工之子女符合下列條件之一者：
（一）公立或已立案之私立大專院校、學術研究機構或公民營高科技事業單位應聘回國之本國籍員工，服務單位或戶籍設於園區所在之直轄市、縣（市），其子女隨同在國外連續居留二年以上且回國未滿一年。
（二）設於園區所在直轄市、縣（市）之公立或已立案之私立大專院校、學術研究機構之未具中華民國國籍之外籍員工之子女。
（三）依外國專業人才延攬及僱用法聘僱之具科技領域特殊專長外國特定專業人才、境外優秀科學技術人才子女來臺就學辦法第二條所定境外優秀科學技術人才，或依科技部延攬海外人才相關政策歸國或延攬之外國科技人才之子女；其屬具中華民國國籍員工之子女者，應隨同在國外連續居留二年以上且入境未滿一年。
四、現就讀園區學校雙語部或雙語學校之學生，其弟妹在國內連續居留未滿五年者。
前項第一款第一目及第三款之員工，應符合下列條件之一：
一、具有國內、外大學博士學位。
二、具有國內、外大學碩士學位，並有五年以上國外大學、學術研究機構或高科技事業單位工作經驗。
符合第一項第一款第一目、第三目或第三款第一目之資格者，於應聘回國或回國服務三年內提出申請。
符合第一項第一款或第四款之資格者，得選擇任一園區學校雙語部或雙語學校申請就讀。
符合第一項之資格者，園區學校得視實際需要舉辦語文測驗，經測驗及格者始得錄取。
一、園區駐區單位員工之子女符合下列條件之一者：
（一）園區駐區單位應聘回國之本國籍員工，其子女隨同在國外連續居留二年以上且回國未滿二年。
（二）園區駐區單位未具中華民國國籍之外籍員工之子女。
（三）園區駐區單位派赴至國外工作人員，其子女隨同在國外連續居留二年以上且回國未滿二年。
二、符合政府派赴國外工作人員子女返國入學辦法之規定，經教育部分發者。
三、非園區駐區單位員工之子女符合下列條件之一者：
（一）公立或已立案之私立大專院校、學術研究機構或公民營高科技事業單位應聘回國之本國籍員工，服務單位或戶籍設於園區所在之直轄市、縣（市），其子女隨同在國外連續居留二年以上且回國未滿一年。
（二）設於園區所在直轄市、縣（市）之公立或已立案之私立大專院校、學術研究機構之未具中華民國國籍之外籍員工之子女。
（三）依外國專業人才延攬及僱用法聘僱之具科技領域特殊專長外國特定專業人才、境外優秀科學技術人才子女來臺就學辦法第二條所定境外優秀科學技術人才，或依科技部延攬海外人才相關政策歸國或延攬之外國科技人才之子女；其屬具中華民國國籍員工之子女者，應隨同在國外連續居留二年以上且入境未滿一年。
四、現就讀園區學校雙語部或雙語學校之學生，其弟妹在國內連續居留未滿五年者。
前項第一款第一目及第三款之員工，應符合下列條件之一：
一、具有國內、外大學博士學位。
二、具有國內、外大學碩士學位，並有五年以上國外大學、學術研究機構或高科技事業單位工作經驗。
符合第一項第一款第一目、第三目或第三款第一目之資格者，於應聘回國或回國服務三年內提出申請。
符合第一項第一款或第四款之資格者，得選擇任一園區學校雙語部或雙語學校申請就讀。
符合第一項之資格者，園區學校得視實際需要舉辦語文測驗，經測驗及格者始得錄取。