Early Childhood Education and Care Act Article 48
Child care centers that concurrently operate after-school care of elementary school students in accordance with the Children and Youths Welfare Act prior to December 31, 2011, and have converted to preschool after January 1, 2012, may continue said operations.After January 1, 2012, preschools which provide services other than educare services and have extra space that can clearly be divided may apply to the municipal or county(city) competent authority for approval to concurrently operate after-school care for elementary school students and shift less than one-half of the originally approved quota for preschool children to after-care school care quota; however, said preschools shall not discontinue its educare services.The Regulations for Establishment and Management of After-school Care Service Classes and Centers for Children shall apply to the service content, personnel qualifications, and regulations for charging and refund of the after-school care services for elementary school students referred to in the preceding Paragraph; the Regulations on Management of School Buses and relevant regulations shall apply to those who need to purchase or lease a school bus for transporting children.The regulations regarding requirements for approval, personnel quota, management, facilities and equipment, and other binding matters referred to in Paragraphs 1 and 2 shall be stipulated by the central competent authority.
中文原文 幼兒教育及照顧法第48條
中華民國一百年十二月三十一日以前,已依兒童及少年福利法許可兼辦國民小學兒童課後照顧服務之托兒所,於一百零一年一月一日以後,改制為幼兒園者,得繼續兼辦之。
中華民國一百零一年一月一日以後,幼兒園於提供教保服務外,其原設立許可之空間有空餘,且主要空間可明確區隔者,得報直轄市、縣(市)主管機關核准後,將原設立許可幼兒園幼兒總招收人數二分之一以下之名額,轉為兼辦國民小學階段兒童課後照顧服務之兒童人數,招收兒童進行課後照顧服務,並不得停止辦理幼兒園之教保服務。
前項兼辦國民小學階段兒童課後照顧服務之幼兒園,其服務內容、人員資格及收退費規定,準用兒童課後照顧服務班與中心設立及管理辦法之規定;有購置或租賃交通車載運兒童之需要者,應準用學生交通車管理辦法相關規定辦理。
第一項及第二項核准條件、人員編制、管理、設施設備及其他應遵行事項之辦法,由中央主管機關定之。
中華民國一百零一年一月一日以後,幼兒園於提供教保服務外,其原設立許可之空間有空餘,且主要空間可明確區隔者,得報直轄市、縣(市)主管機關核准後,將原設立許可幼兒園幼兒總招收人數二分之一以下之名額,轉為兼辦國民小學階段兒童課後照顧服務之兒童人數,招收兒童進行課後照顧服務,並不得停止辦理幼兒園之教保服務。
前項兼辦國民小學階段兒童課後照顧服務之幼兒園,其服務內容、人員資格及收退費規定,準用兒童課後照顧服務班與中心設立及管理辦法之規定;有購置或租賃交通車載運兒童之需要者,應準用學生交通車管理辦法相關規定辦理。
第一項及第二項核准條件、人員編制、管理、設施設備及其他應遵行事項之辦法,由中央主管機關定之。