Regulations Governing Prevention of Gender-Related Incidents on Campuses Article 26

In order to safeguard the education or employment rights of the parties involved in a gender-related incident on campus, the educational institution or competent authority with jurisdiction may, when necessary, in accordance with the provisions of Article 24 of the Act, adopt the following measures and report the matter to the competent authority for future reference:1.Handle the attendance records and performance assessments of the parties involved flexibly, and actively assist them with their academic work or work duties, and it may exempt parties involved from being subject to the regulations pertaining to requesting leave, or to teacher or student performance assessments.2.Respect the wishes of the victim and reduce the opportunities for interaction between the two parties involved, and the educational institution or competent authority with jurisdiction may, in accordance with the victim's request or based on the gender committee's assessment of the effect of the incident on students' right to education and campus safety, discontinue any teaching, instruction, training, evaluation, management, or counseling relationship between the parties involved, or one that provides a work opportunity to a student, or order the offender to avoid contact with the victim.3. Avoid situations where retaliation could occur.4. Prevent or reduce the possibility of the offender causing any further harm.5. Other measures that the gender committee. considers necessary.When any of the parties involved is not employed by or enrolled at the educational institution with jurisdiction, the educational institution at which that person is employed or enrolled shall be notified to handle the matter in accordance with the provisions of the preceding paragraph.Any of the necessary measures referred to in the two preceding paragraphs shall be implemented after the gender committee has passed a resolution.
中文原文 校園性侵害性騷擾或性霸凌防治準則第26條
為保障校園性別事件當事人之受教權或工作權,事件管轄學校或機關於必要時得依本法第二十四條規定,採取下列處置,並報主管機關備查:
一、彈性處理當事人之出缺勤紀錄或成績考核,並積極協助其課業或職務,得不受請假、教師及學生成績考核相關規定之限制。
二、尊重被害人之意願,減低當事人雙方互動之機會,並得依被害人之申請或由性平會評估該事件對學生受教權及校園安全之影響,中止當事人雙方執行教學、指導、訓練、評鑑、管理、輔導學生或提供學生工作機會之關係,或命行為人迴避。
三、避免報復情事。
四、預防、減低行為人再度加害之可能。
五、其他性平會認為必要之處置。
當事人非事件管轄學校之人員時,應通知當事人所屬學校,依前項規定處理。
前二項必要之處置,應經性平會決議通過後執行。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.