Regulations Governing the Recruitment and Management of Admission of Foreigners to Short-Term Tutorial Centers Article 12

At the scheduled times, each short-term tutorial center shall compile a list of the foreigners who have enrolled in its courses and details of each person’s name in their own language, gender, birth date, passport number, nationality, date of arrival in Taiwan, the permitted duration of their stay, class venue, course start and end dates, and attendance record and submit it to the local competent authority to file for future reference, and send a copy to the National Immigration Agency of the Ministry of the Interior. The short-term tutorial center shall also inform the same agencies of any change(s) that occur to any foreign student’s details after a student has enrolled.Each short-term tutorial center that has received approval to admit students from overseas shall regularly submit, and when necessary update, a list of the foreign students enrolled in its courses and details of each person’s name in their own language, gender, birth date, passport number, nationality, date of arrival in Taiwan, the permitted duration of their stay, class venue, course start and end dates, and attendance record.If a foreigner who was admitted from overseas by a short-term tutorial center does not attend or takes leave from one quarter or more of the total class hours in a particular term or if a short-term tutorial center finds out that a student has withdrawn from the program or if there is any change to or loss of their student status, the short-term tutorial center shall notify the Bureau of Consular Affairs of the Ministry of the Foreign Affairs, and the service center(s) of the National Immigration Agency of the Ministry of the Interior where it is located within seven days, and it shall send copies of the notification to the local competent authority and the MOE.
中文原文 短期補習班招收外國人招生及管理辦法第12條
短期補習班應將報名研習課程之外國人外文姓名、性別、出生日期、護照號碼、國籍、入境日期、停留許可期限、上課地點、課程起訖時間及出缺勤紀錄等資料,按期列冊報地方主管機關備查,並副知內政部移民署。
外國學員於報名後有異動者,亦同。
經核准境外招生之短期補習班,應定期至本部指定之內部網路平臺填報、更新外國人名冊,包括外文姓名、性別、出生日期、護照號碼、國籍、入境日期、停留許可期限、上課地點、課程起訖時間及出缺勤紀錄等資料。
短期補習班境外招收之外國人,其缺課或請假時數逾該期課程總時數四分之一以上及發生退班或變更、喪失學員身分等情事,短期補習班應於七日內通報外交部領事事務局及其所在地之內政部移民署各服務站,並副知地方主管機關及本部。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.