Regulations Governing Accreditation of Teacher Qualifications at Junior Colleges and Institutions of Higher Education Article 23
This English translation was last updated on 2022-08-17, but the Chinese text was amended on 2023-08-30. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
If the representative work referred to in the provisions of Article 21 Paragraph 1 Subparagraph 3 has been co-authored by several people, only one of the co-authors may submit that work for an accreditation review; the other persons shall relinquish their right to submit that academic work, creative work, evidence of achievements, or technical report(s)as a representative work for a review of their own individual eligibility for an accreditation. The applicant shall specify in writing the part(s)of the work in which they participated, and the other co-author(s)shall sign and certify the written statement, unless one of the following circumstances applies:1. The applicant is an academician at Academia Sinica and is exempt from having to submit any co-author’s signed certification.2. The applicant is the first author or the author for correspondence(communication)and is exempted from submitting a co-author’s signed certification for any overseas co-author who was not the first author and was not the author for correspondence(communication).When for some reason any co-author referred to in the previous paragraph is unable to provide their co-author’s signature and certification, the applicant shall specify in writing the part in which that co-author participated and the reason(s)why their signature and certification cannot be obtained and submit these explanations to the institution-level teacher evaluation committee handling the review for its consideration, and if the level teacher evaluation committee agrees, the applicant is permitted to not attach that co-author’s signature and certification.
中文原文 專科以上學校教師資格審定辦法第23條
第二十一條第一項第三款所定代表作係數人合著者,僅得由其中一人送審;送審時,送審人以外他人應放棄以該專門著作、作品、成就證明或技術報告作為代表作送審之權利。
送審人應以書面具體說明其參與部分,並由合著人簽章證明,但有下列情形之一者,不在此限:
一、送審人為中央研究院院士,免繳交合著人簽章證明。
二、送審人為第一作者或通信(訊)作者,免繳交其國外非第一作者或通信(訊)作者之合著人簽章證明。
前項合著人因故無法簽章證明時,送審人應以書面具體說明其參與部分,及無法取得合著人簽章證明之原因,經送審學校校級教評會審議同意者,得予免附。
送審人應以書面具體說明其參與部分,並由合著人簽章證明,但有下列情形之一者,不在此限:
一、送審人為中央研究院院士,免繳交合著人簽章證明。
二、送審人為第一作者或通信(訊)作者,免繳交其國外非第一作者或通信(訊)作者之合著人簽章證明。
前項合著人因故無法簽章證明時,送審人應以書面具體說明其參與部分,及無法取得合著人簽章證明之原因,經送審學校校級教評會審議同意者,得予免附。