Act Governing the Retirement, Bereavement Compensation, Discharge with Severance Pay Benefits for the Teaching and Other Staff of School Legal Persons and their Respective Private School(s) Article 6

The right of a staff member or his or her survivors to lodge a claim for any payment in accordance with the provisions of this Act is not permitted to be attached, assigned, or provided as security.
中文原文 學校法人及其所屬私立學校教職員退休撫卹離職資遣條例第6條
教職員及其遺族依本條例規定請領各項給與之權利,不得作為扣押、讓與或供擔保之標的。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.