Act Governing the Retirement, Bereavement Compensation, Discharge with Severance Pay Benefits for the Teaching and Other Staff of School Legal Persons and their Respective Private School(s) Article 24

A staff member who resigns without meeting the requirements to receive any retirement or severance pay may collect the principal and interest in his or her individual Retirement and Compensation Fund account in a lump sum. However, a staff member who exploited an opportunity offered by his or her position to commit a crime for which he or she was convicted and sentenced may only recoup the principal and interest from his or her own contributions to the Fund.If during his or her period of employment, as referred to in the proviso in the preceding paragraph a staff member exploits an opportunity offered by his or her position to commit a crime, and if the person is convicted and sentenced only after a resignation payment or severance pay has already been paid to the staff member in accordance with the provisions of this Act, the staff member shall pay back the principal paid to him or her from the contributions of the private school and the competent authority for the school and the interest it earned.
中文原文 學校法人及其所屬私立學校教職員退休撫卹離職資遣條例第24條
教職員不符合退休、資遣規定而離職者,得一次領取其個人退撫儲金專戶本息。
但利用職務上之機會犯罪,經判刑確定者,其領取範圍,以其本人撥繳之儲金本息為限。
教職員於其任職期間,有前項但書利用職務上之機會犯罪情形,依本條例規定支領退休金、資遣給與後始判刑確定者,其所領私立學校及學校主管機關撥繳儲金之本息,應予繳還。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.