Regulations Governing the Establishment, Restructuring, Merger and Discontinuation of Schools and Branch Campuses and Branch Departments at the Senior High School Level or Below Article 34
When a public school finds it difficult to carry on the school operation, a discontinuation plan shall be drawn up upon the school council’s discussion and decision. Items listed in the first paragraph of the preceding article shall be specified and submitted to the school regulatory authority for approval.The school regulatory authority may order a public school to discontinue operation based on development trends of senior high education as well as elementary and junior high education, school distribution status, and allocation of educational resources.When processing the discontinuation of a school as described in the two preceding paragraphs, the school regulatory authority shall properly handle the transfer and withdrawal of the school’s existing students; the transfer, referral, resignation and dismissal of the existing faculty and administrative staff; and designate another public school to deal with the matters relating to the discontinuation, keep the student enrollment records, personnel files, accounting documents and ledgers, and other related information.
中文原文 高級中等以下學校及其分校分部設立變更停辦辦法第34條
公立學校因辦學窒礙難行,經校務會議審議通過,應擬訂學校停辦計畫,載明前條第一項各款事項,報各該主管機關核定。
各該主管機關得衡酌高級中等教育與國民教育發展趨勢、學校分布狀況及教育資源配置情形,命公立學校停辦。
各該主管機關為前二項學校停辦時,應妥適安置學校現有學生轉學及辦理離校、處理現有教職員工移撥、介聘、離退,並指定其他公立學校負責處理停辦學校有關停辦事務,保管學籍資料、人事檔案、會計帳證及其他相關資料。
各該主管機關得衡酌高級中等教育與國民教育發展趨勢、學校分布狀況及教育資源配置情形,命公立學校停辦。
各該主管機關為前二項學校停辦時,應妥適安置學校現有學生轉學及辦理離校、處理現有教職員工移撥、介聘、離退,並指定其他公立學校負責處理停辦學校有關停辦事務,保管學籍資料、人事檔案、會計帳證及其他相關資料。