Private School Act Article 46

Private schools’ incomes shall be used to pay for budget expenditures in the current year. The surplus shall be retained in the school fund for use.With the approval of the competent authority of schools, the school legal person may spend less than half the accumulated surplus mentioned in the preceding paragraph on investments helping to increase financial resources of the school or on virements for a different school set up by the same school legal person. Regulations governing use of the surplus, its items, conditions, procedures, ratios, limitations, and other matters to be observed shall be drawn up by the Ministry of Education.The board shall make the investments mentioned in the preceding paragraph in accordance with the provisions of the Charter and relevant laws. If the school legal person incurs losses as a result of a breach of the said provisions, the board members taking part in making the investment decisions shall be held liable for the losses. However, any board members expressing objections which can be corroborated by records or written declarations shall not be held liable.
中文原文 私立學校法第46條
私立學校之收入,應悉數用於當年度預算項目之支出;其有賸餘款者,應保留於該校基金運用。
前項賸餘款,經學校法人報經法人主管機關同意,得於其累積盈餘二分之一額度內轉為有助增加學校財源之投資,或流用於同一學校法人所設其他學校;其投資或流用之項目、條件、程序、比例、限制及其他應遵行事項之辦法,由教育部定之。
前項投資,董事會應依據章程及相關法令之規定為之,如有違反規定致學校法人受有虧損,參與決議之董事對虧損額度應負連帶責任補足之。
但經表示異議之董事有紀錄或書面聲明可證者,免其責任。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.