Private School Act Article 23
The board shall convene to elect new supervisors three months before incumbent supervisors’ term expires. Election of the new supervisors shall be submitted to the competent authority of legal persons for approval within 30 days following the election.If the board fails to elect new supervisors in accordance with the donation charter four months after the terms of outgoing supervisors expire, the competent authority of legal persons shall appoint provisional supervisors after consulting the school’s consultative committee.The competent authority of legal persons may petition the court for removal of the supervisors under any of the circumstances set forth in Article 80, Paragraph 1, Subparagraph 2, 3, 5 or 7. after consulting the school’s consultative committee.
中文原文 私立學校法第23條
董事會應於監察人任期屆滿三個月前開會選舉接任之監察人，並應於選舉後三十日內，報法人主管機關核定。
原監察人任期屆滿後四個月仍無法依規定選出新監察人者，法人主管機關應徵詢私立學校諮詢會意見後，選任臨時監察人代行其職權。
監察人於執行職務時，有第八十條第一項第二款、第三款、第五款或第七款情形之一，且情節重大者，經法人主管機關徵詢私立學校諮詢會意見後，得聲請法院解除其職務。
原監察人任期屆滿後四個月仍無法依規定選出新監察人者，法人主管機關應徵詢私立學校諮詢會意見後，選任臨時監察人代行其職權。
監察人於執行職務時，有第八十條第一項第二款、第三款、第五款或第七款情形之一，且情節重大者，經法人主管機關徵詢私立學校諮詢會意見後，得聲請法院解除其職務。