Private School Act Article 10
The charter governing the donation shall include the following:1. Purpose of the school legal person.2. Assets donated.3. Educational philosophy.4. Recommendations made by the founder.5. Number and qualifications of and candidates for board members, and the appointment, dismissal and reelection thereof.6. Election and discharge of the chairperson.7. Organization and powers of the board, the number of meetings, the procedure for calling a board meeting, election of chairperson of the meeting, the method of a resolution, provisions addressing conflicts of interest, etc.8. Number, qualifications and powers of supervisors, and their appointment and dismissal.9. Matters concerning the management of the school legal person and the school(s) it establishes.10. The date (year, month, and day) of the donation charter be drawn up.The donation charter mentioned in the preceding paragraph shall be approved by the competent authority of legal persons before the school legal person is created. Changes to the charter shall be approved by the competent authority of legal persons as well.Regulations for drawing up the donation charter mentioned in Paragraph 1 shall be prescribed by the Ministry of Education.
中文原文 私立學校法第10條
捐助章程應載明下列事項：
一、學校法人之目的。
二、捐助之財產。
三、辦學之理念。
四、創辦人推舉事項。
五、董事總額、資格及董事加推候選人與選聘、解聘、連任事項。
六、董事長推選及解職事項。
七、董事會之組織、職權、開會次數、召集程序、會議主席之產生、決議方法、董事有利害關係時之迴避等運作事項。
八、監察人總額、資格、職權及選聘、解聘事項。
九、學校法人及所設私立學校管理方法事項。
十、訂立捐助章程之年、月、日。
前項捐助章程應經法人主管機關核定，始得許可設立學校法人；其捐助章程之變更，亦應經法人主管機關核定。
第一項捐助章程訂定準則，由教育部定之。
一、學校法人之目的。
二、捐助之財產。
三、辦學之理念。
四、創辦人推舉事項。
五、董事總額、資格及董事加推候選人與選聘、解聘、連任事項。
六、董事長推選及解職事項。
七、董事會之組織、職權、開會次數、召集程序、會議主席之產生、決議方法、董事有利害關係時之迴避等運作事項。
八、監察人總額、資格、職權及選聘、解聘事項。
九、學校法人及所設私立學校管理方法事項。
十、訂立捐助章程之年、月、日。
前項捐助章程應經法人主管機關核定，始得許可設立學校法人；其捐助章程之變更，亦應經法人主管機關核定。
第一項捐助章程訂定準則，由教育部定之。