Regulations for Electronic Procurement Article 2
The terms used in these regulations are defined as follows:1.Government procurement card: the credit card, debit card or stored-value card that is issued to an entity by a credit card business institution for use in payment of government procurement prices and fees.2.Electronic instrument: A certificate authenticated with a digital key for signing and verification through the information system designated by the responsible entity, serving as proof for receiving electronic tender documentation, acquiring tender documentation, receiving electronic tenders, electronic bid bond certificates, electronic guarantee bond certificates, opening of tenders, awarding of tenders, placing orders, and making payments.3.Electronic bid bond certificate: an electronic document that has been electronically signed or certified by the issuing bank to serve the purpose of a bid bond.4.Electronic guarantee bond certificate: an electronic document that has been electronically signed or certified by the issuing bank to serve the purpose of a guarantee bond.5.Digital signature: A digital signature as prescribed by the Electronic Signatures Act.
中文原文 電子採購作業辦法第2條
本辦法用詞定義如下：
一、政府採購卡：指信用卡業務機構發給機關，用以支付政府採購價金之信用卡、轉帳卡或儲值卡。
二、電子憑據：以主管機關指定之資訊系統使用數位金鑰加簽及驗簽，作為收受電子招標文件、領標、收受電子投標文件、電子押標金保證書、電子保證金保證書、開標、決標、訂購及付款等之憑據。
三、電子押標金保證書：指由銀行以電子簽章、簽證所出具作為押標金用途之電子文件。
四、電子保證金保證書：指由銀行以電子簽章、簽證所出具作為保證金用途之電子文件。
五、數位簽章：指電子簽章法規定之數位簽章。
一、政府採購卡：指信用卡業務機構發給機關，用以支付政府採購價金之信用卡、轉帳卡或儲值卡。
二、電子憑據：以主管機關指定之資訊系統使用數位金鑰加簽及驗簽，作為收受電子招標文件、領標、收受電子投標文件、電子押標金保證書、電子保證金保證書、開標、決標、訂購及付款等之憑據。
三、電子押標金保證書：指由銀行以電子簽章、簽證所出具作為押標金用途之電子文件。
四、電子保證金保證書：指由銀行以電子簽章、簽證所出具作為保證金用途之電子文件。
五、數位簽章：指電子簽章法規定之數位簽章。