Regulations for Coverage and Handling of Special Military Procurement Article 3
The term “this nation is confronted with a war, in mobilization for a war, or in a war” referred to in subparagraph 1 of paragraph 1 of Article 104 of the Act means that the Ministry of National Defense issues an urgent order for combat readiness alert under the relevant military regulations, or mobilizes the reserve forces depending on the actual need, when the nation is facing apparent military threats, is being blockaded by military force or has been attacked by the enemy.The term “confidential or strictly confidential” referred to in subparagraph 2 of paragraph 1 of Article 104 of the Act means that the level of secrecy including confidential, strictly confidential and absolute confidential prescribed in the Classified National Security Information Protection Act or the Regulations for Scope, Categories and Classification of Military Secrecy and National Secrecy.The term “there is an emergency which may jeopardize an important military mission” referred to in subparagraph 3 of paragraph 1 of Article 104 of the Act means that during the period of ordinary combat readiness, any sudden and temporary shortage of weapons, ammunitions or combat materials which jeopardize the ordinary course of combat readiness and, unless immediate procurement is conducted, the military alert, urgent combat readiness or military mission will be affected.
中文原文 特殊軍事採購適用範圍及處理辦法第3條
本法第一百零四條第一項第一款所稱國家面臨戰爭、戰備動員或發生戰爭,指國家遭遇明顯武力威脅、封鎖或敵國已有具體攻擊行動,國防部依戰備規定發布應急戰備或依實際需要動員後備部隊者。
本法第一百零四條第一項第二款所稱機密或極機密,指依國家機密保護法或軍事機密與國防秘密種類範圍等級劃分準則列為機密、極機密或絕對機密等級者。
本法第一百零四條第一項第三款所稱時效緊急,有危及重大戰備任務之虞者,指在經常戰備期間,因武器、彈藥或作戰物資臨時偶發事件,致經常戰備有所缺失,不立即採購有影響應急戰備任務之虞者。
本法第一百零四條第一項第二款所稱機密或極機密,指依國家機密保護法或軍事機密與國防秘密種類範圍等級劃分準則列為機密、極機密或絕對機密等級者。
本法第一百零四條第一項第三款所稱時效緊急,有危及重大戰備任務之虞者,指在經常戰備期間,因武器、彈藥或作戰物資臨時偶發事件,致經常戰備有所缺失,不立即採購有影響應急戰備任務之虞者。