Regulations for Coverage and Handling of Special Military Procurement Article 2

The term of “weapons” referred to in chapeau of paragraph 1 of Article 104 of the Act means free moving machine guns, Tommy guns, handle-blocked guns, rifles, self-loading rifles, pistols, radiation and chemical weapons, rocket systems, tanks, artilleries, armored vehicle systems, infantry multiple operating weapon systems, electronic combat systems, naval ships, under water weapon systems, submarines, aviation or related weapon systems, high function detection or photo systems, satellite systems, automatic weapon systems and any other fatal arms that can fire metal, bullet, or flame.The term of “ammunition” referred to in chapeau of paragraph 1 of Article 104 of the Act means various kinds of bombs, bullets and other fatal or destructive bombs or explosives used in the weapons referred to in the preceding paragraph.The term of “war supplies” referred to in chapeau of paragraph 1 of Article 104 of the Act means radar, communication equipment, information equipment and related software, chemicals, transportation and conveyance equipment by land, sea or air, fuel and lubricant, food supplies, coverlets and clothes, loading and folding facilities, camping facilities, medical equipment and medicine, water purifying facilities, maps, photos, model instruments, documents and graphs, building construction and related materials, materials or facilities required for the production or use of weapons, ammunition or war supplies and any other materials that may effect the combat readiness.The term of “procurement related to national security or national defense” referred to in chapeau of paragraph 1 of Article 104 of the Act means the procurement that is necessary to be conducted for the defense or prevention of invasion by external forces, intelligence activities, subversive or destructive activities, etc.
中文原文 特殊軍事採購適用範圍及處理辦法第2條
本法第一百零四條第一項但書所稱武器,指機關槍、衝鋒槍、卡柄槍、步槍、自動步槍、手槍、光學與化學武器、飛彈系統、戰車、砲車、裝甲車系統、步兵多人操作武器系統、電子作戰系統、艦艇、水下武器系統、潛艦、航空或相關武器系統、高性能偵照系統、衛星系統、自動化武器系統及其他可發射金屬、子彈或火焰且具有殺傷力之各式槍砲。
本法第一百零四條第一項但書所稱彈藥,指前項武器所使用之各類型彈藥及其他具有殺傷力或破壞性之各類炸彈或爆裂物。
本法第一百零四條第一項但書所稱作戰物資,指雷達、通訊器材、資訊設備及相關軟體、化學品、陸上、海上或空中之運輸及輸送工具、燃料及潤滑劑、糧秣、被服、裝載夾具、陣營具、醫療器材及藥品、淨水設備、地圖影像、照片、模型儀器及文書圖表、建築工程與材料、製造或使用武器、彈藥或作戰物資所需之材料或設備及其他足以影響戰備之物資。
本法第一百零四條第一項但書所稱與國家安全或國防目的有關之採購,指為抵禦或防範外來之侵略、情報活動、顛覆或破壞等行為,必須辦理之採購。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.