Regulations for Publication of Government Procurement Notices and Government Procurement Gazette Article 15

A notice of no award pursuant to Article 61 of the Act shall contain the following items:1. job number, if applicable;2. name, address, contact person (or unit) and contact phone number of the entity;3. summary of the description and quantity of the subject of tendering;4. tendering procedures used;5. reason of no award;6. whether procurement will be carried on in the future;7. date of publication of the original notice of invitation to tender or that of qualification evaluation on the Procurement Gazette; and8. others determined by the responsible entity.The notice referred to in the preceding paragraph shall be published after nullification of the tendering procedure and before re-tendering, and in no event shall the date of publication be 2 weeks later than that of nullification.The preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to a notice of cancellation of procurement or that of no award for procurement of a value not reaching the threshold for publication.The preceding three paragraphs shall apply mutatis mutandis to a notice of no award as a result of open selection or open solicitation pursuant to subparagraphs 9 through 11 of paragraph 1 of Article 22 of the Act.
中文原文 政府採購公告及公報發行辦法第15條
依本法第六十一條規定辦理無法決標之公告,應登載下列事項:
一、有案號者,其案號。
二、機關之名稱、地址、聯絡人(或單位)及聯絡電話。
三、招標標的之名稱及數量摘要。
四、所使用之招標方式。
五、無法決標之事由。
六、未來是否繼續辦理採購。
七、原招標公告或辦理資格審查公告之刊登採購公報日期。
八、其他經主管機關指定者。
前項公告,應於廢標後、重行招標前刊登,並不得超過廢標後二星期。
取消採購或未達公告金額採購無法決標之公告,準用前二項之規定。
本法第二十二條第一項第九款至第十一款規定之公開評選或公開徵求而無法決標之公告,準用前三項之規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.