Regulations for Bid Bond, Guarantee Bond and Other Guarantees Article 7
Where a bid bond or guarantee bond is deposited in the form of a financial institution’s promissory note, check, certified check or postal money order, such instruments shall be made payable at sight and the entity shall be the payee. Where the payee is not designated, the bearer entity shall be the payee.Where a bid bond or guarantee bond is deposited in the form of a financial institution’s pledged certificate of deposit, bank issued or confirmed irrevocable standby letter of credit, bank’s written joint and several guarantee, insurer’s insurance policy of joint and several guarantee or other guarantees, the entity shall be named as the pledgee, beneficiary, guarantee beneficiary or insured, as the case may be.
中文原文 押標金保證金暨其他擔保作業辦法第7條
押標金或保證金以金融機構本票、支票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以機關為受款人。
未填寫受款人者，以執票之機關為受款人。
押標金或保證金以設定質權之金融機構定期存款單、銀行開發或保兌之不可撤銷擔保信用狀、銀行書面連帶保證、保險公司之保證保險單或其他擔保繳納者，依其性質，應分別記載機關為質權人、受益人、被保證人或被保險人。
未填寫受款人者，以執票之機關為受款人。
押標金或保證金以設定質權之金融機構定期存款單、銀行開發或保兌之不可撤銷擔保信用狀、銀行書面連帶保證、保險公司之保證保險單或其他擔保繳納者，依其性質，應分別記載機關為質權人、受益人、被保證人或被保險人。