Regulations for Bid Bond, Guarantee Bond and Other Guarantees Article 6

Where the tender documentation requires a supplier to deposit a bid bond, it shall also prescribe that the supplier shall deposit the bid bond, prior to the closing time for submission of tenders, to a designated place of receipt or a designated account held with a financial institution. Except for cash, a supplier may send the bid bond by enclosing it in the tender.Where the tender documentation requires a supplier to deposit a guarantee bond or provide other guarantees, it shall also prescribe the deadline for deposit and place of receipt or account held with a financial institution.Where a supplier deposits a bid bond or guarantee bond in the form of a financial institution’s pledged certificate of deposit, a designated depositing financial institution shall not be required as a restriction; where a supplier requests for creation of pledge at a financial institution, the pledgee shall not be required to undertake such action jointly.A bid bond or guarantee bond may be deposited via electronic means approved by the responsible entity.
中文原文 押標金保證金暨其他擔保作業辦法第6條
招標文件規定廠商須繳納押標金者,應一併載明廠商應於截止投標期限前繳納至指定之收受處所或金融機構帳號。
除現金外,廠商並得將其押標金附於投標文件內遞送。
招標文件規定廠商須繳納保證金或提供其他擔保者,應一併載明繳納期限及收受處所或金融機構帳號。
押標金或保證金以設定質權之金融機構定期存款單繳納者,應不受特定存款金融機構之限制;其向金融機構申請設定質權時,無需質權人會同辦理。
押標金及保證金,得以主管機關核定之電子化方式繳納。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.