Regulations for Bid Bond, Guarantee Bond and Other Guarantees Article 11

A supplier may elect to send the instruments that attest to the deposit of bid bond by enclosing them with the following tender; however, a bid bond in cash shall be deposited to a designated place of receipt or a designated account held with a financial institution.1. For open tendering, such instruments shall be enclosed with the tender; in the case of multi-step tender opening, such instruments shall be enclosed with the first step’s tender.2. For selective tendering, such instruments shall be enclosed with the tender submitted at the step following qualification evaluation.3. For limited tendering, such instruments shall be enclosed with the documentation for price negotiation or price comparison; where price comparison adopts multi-step tender opening, such papers shall be enclosed with the first step’s tender.
中文原文 押標金保證金暨其他擔保作業辦法第11條
廠商得將繳納押標金之單據附於下列投標文件檢送。
但現金應繳納至指定之收受處所或金融機構帳號。
一、公開招標附於投標文件。
屬分段開標者,附於第一階段開標之投標文件。
二、選擇性招標附於資格審查後之下一階段投標文件。
三、限制性招標附於議價或比價文件。
比價採分段開標者,附於第一階段開標之投標文件。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.