Standards for Time-limits for Tendering Article 8
Where an entity cancels or suspends a tendering procedure prior to the closing of tendering period and then re-tenders or resumes the procedure within 6 months without making substantial changes in the tender documentation, the tendering period for the re-tendering or resumed procedure may, by taking due account of the number of days elapsed from publication of the notice or invitation to tender until the cancellation or suspension of the tendering procedure, be shorter than that originally specified, provided that this tendering period shall not be less than 3 days for procurement of a value not reaching the threshold for publication, and 7 days for procurement of a value reaching the threshold for publication.Where an entity cannot proceed with the opening of tenders, nullifies the tender, revokes the contract award or rescinds the contract after the closing of tendering period, and re-tenders within 3 months thereafter without making substantial changes in the tender documentation, the provision set out in the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis.
中文原文 招標期限標準第8條
機關於等標期截止前取消或暫停招標，並於取消或暫停後六個月內重行或續行招標且招標文件內容未經重大改變者，重行或續行招標之等標期，得考量取消或暫停前已公告或邀標之日數，依原定期限酌予縮短。
但重行或續行招標之等標期，未達公告金額之採購不得少於三日，公告金額以上之採購不得少於七日。
機關於等標期截止後流標、廢標、撤銷決標或解除契約，並於其後三個月內重行招標且招標文件內容未經重大改變者，準用前項之規定。
但重行或續行招標之等標期，未達公告金額之採購不得少於三日，公告金額以上之採購不得少於七日。
機關於等標期截止後流標、廢標、撤銷決標或解除契約，並於其後三個月內重行招標且招標文件內容未經重大改變者，準用前項之規定。