Standards for Time-limits for Tendering Article 11
Where the tendering period or the time-limit for receipt of documents prescribed in this Standards is stated to be calculated from the date of publication of the notice or invitation to tender, the date shall be calculated as one day.With respect to the tendering period or the time-limit for receipt of documents referred to in the preceding paragraph, if the closing date for receipt of tenders or documents specified in the tender documentation expires at a time corresponding to the close of business on that day, it shall be counted as one day. If the date expires at a time before the close of business on that day, it shall not be counted as one day.In the event that the closing date for receipt of tenders or documents falls on a regular weekly holiday, national holiday, or other non-business days, the date shall be extended to the next day.In the event that the closing date for receipt of tenders or documents falls on a business day and that for some reason the office closes on that day before the prescribed closing time for receipt of tenders or documents, the time and date shall be extended to the same time on the next business day.Non-business days that fall on any date in the prescribed time-limit but not on the last day shall be counted as one day.
中文原文 招標期限標準第11條
本標準所定等標期或截止收件期限，其敘明自公告日或邀標日起算者，應將公告或邀標之當日算入。
前項等標期或截止收件期限，招標文件規定之截止投標日或截止收件日，以當日下班時間為其截止投標或收件時間者，始算一日；未達下班時間者，該日不算入。
截止投標日或截止收件日為星期例假日、國定假日或其他休息日者，以其休息日之次日代之。
截止投標日或截止收件日為辦公日，而該日因故停止辦公致未達原定截止投標或收件時間者，以其次一辦公日之同一截止投標或收件時間代之。
休息日在期間中而非末日者，算一日。
前項等標期或截止收件期限，招標文件規定之截止投標日或截止收件日，以當日下班時間為其截止投標或收件時間者，始算一日；未達下班時間者，該日不算入。
截止投標日或截止收件日為星期例假日、國定假日或其他休息日者，以其休息日之次日代之。
截止投標日或截止收件日為辦公日，而該日因故停止辦公致未達原定截止投標或收件時間者，以其次一辦公日之同一截止投標或收件時間代之。
休息日在期間中而非末日者，算一日。