Regulations for Leasing of National Non-public Use Real Estate Article 9-1

For the lease by tendering of non-public use real estate that is a type of cultural heritage, announced in the Cultural Heritage Preservation Act (hereinafter referred to as “cultural heritage”), the leasing authority shall establish an evaluation committee to select the winner of the tender based on the proposals submitted by the tenderers. Matters such as members of the evaluation committee, contents that should be included in the proposals, evaluation method and basis, and the evaluation procedure, etc. shall be determined by the MOF.The annual rent for the cultural heritage mentioned in the preceding Paragraph shall be charged in accordance with the tender winning annual rent price. However, the annual rent shall not be less than the sum total of the land value tax and house tax payable for the land and constructional improvements of the period as required by law.During the term of the cultural heritage leasing relationship, application for rent reduction may be made in accordance with the Cultural Heritage Preservation Act and related regulations, for the amount of capital for restoration, management, and maintenance the lessee contributed.For cultural heritage leased by tender in accordance with Paragraph 1, the regulations of Paragraphs 2 and 3 of Article 7, Article 8, and Article 9 do not apply.
中文原文 國有非公用不動產出租管理辦法第9-1條
非公用不動產屬文化資產保存法公告之文化資產(以下簡稱文化資產),其標租由出租機關成立評選會,就投標人所提企劃書公開評選得標人;其評選會成員、企劃書應包含內容、評定方式及評選作業程序等事項,由財政部定之。
前項文化資產之年租金,按得標之年租金計收。
但不得低於土地及建築改良物當期依法應繳納之地價稅及房屋稅合計金額。
文化資產租賃關係存續期間,承租人出資修復及管理維護金額,得依文化資產保存法及相關法規規定申請減免租金。
依第一項規定標租之文化資產,不適用第七條第二項、第三項、第八條及前條規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.