The Regulations of Tariff Quota Article 11-1
Both obligee and transferee may apply to the original authority which allocated the quota for return of the performance bond referred to in the preceding paragraph after the importation of the entire goods or the amount of the goods after transference, within the valid period of the tariff quota certificate.The performance bond shall belong to the national treasury instead of refunding if neither the obligee nor the transferee apply for refund within 5 years or do not import the goods entirely within the valid period of the tariff quota certificate.The un-imported goods of the obligee and transferee which are less than a certain proportion of the quota written on the tariff quota certificate shall be regarded as imported entirely. The aforementioned proportion shall be included in the announcement made by the Ministry of Finance in accordance with the provision of Article 5.
中文原文 關稅配額實施辦法第11-1條
權利人或受讓人於所持關稅配額證明書所載有效期限內全數進口,或扣除已轉讓之餘額全數進口後,得向原核配之機關(構)申請發還履約保證金。
不得依前項規定發還之履約保證金,未依前項規定得申請發還之履約保證金,未於得申請發還保證金之年度終了後五年內申請發還者,應繳歸國庫。
權利人或受讓人未進口餘量未達關稅配額證明書所載數量之一定比率者,得視為全數進口;其一定比率,於財政部依第五條規定辦理公告時一併公告之。
不得依前項規定發還之履約保證金,未依前項規定得申請發還之履約保證金,未於得申請發還保證金之年度終了後五年內申請發還者,應繳歸國庫。
權利人或受讓人未進口餘量未達關稅配額證明書所載數量之一定比率者,得視為全數進口;其一定比率,於財政部依第五條規定辦理公告時一併公告之。