Regulations Governing the Establishment and Management of Offshore Island Duty-Free Shops Article 16

The transfer of bonded goods between the offshore island duty-free shop, the purchase claim center, and its self-provided bonded warehouse shall be conducted by electronically transmitting the warehouse transfer applications, including the packing list details, to the Customs Offshore Island Duty-Free Shop System of the competent Customs Office. Transfers shall only proceed upon receipt of system confirmation as proof of record. In cases where natural disasters, emergencies, force majeure, or network disconnection hinders the transmission of the said information, operators shall inform their competent Customs Office and request for approval of transferring of goods and re-submit the information once the transmission process is possible.Where an offshore island duty-free shop and its purchase claim center are established on different islands within the same offshore island area, the bonded goods referred to in the preceding paragraph may, upon approval of the competent Customs Office, be transferred from its self-provided bonded warehouse to the purchase claim center. The warehouse transfer application (including the packing list details) shall specify the sales note number and item number, and such information shall be transmitted to the Customs Offshore Island Duty-Free Shop System.The bonded goods referred to in the preceding two paragraphs shall, prior to transfer, be accompanied by one copy of the transfer application (including packing list details) for the competent Customs Office inspection. After verification by the dedicated personnel confirming no discrepancy, sealing procedures shall be carried out. The competent Customs Office may, where necessary, arrange for escort of the bonded goods.The transfer of bonded goods as referred to in Paragraph 1 and Paragraph 2 shall be conducted by means of bonded transport vehicles in accordance with the Regulations Governing the Means of Bonded Transportation. However, the foregoing requirement shall not apply where both the place of dispatch and the place of destination are located within the same controlled zone of an airport or harbor, or where exemption from the use of bonded transport vehicles has been approved by the competent Customs Office.
中文原文 離島免稅購物商店設置管理辦法第16條
離島免稅購物商店、提貨處及其自用保稅倉庫間保稅貨物之移運,應將移倉申請書(含裝箱單明細)電子資料傳輸至海關離島免稅購物商店系統,經系統回應記錄有案憑以移運。
因天災、事變、不可抗力或連線中斷等事由,致未能傳輸者,應先報經監管海關核准後始得先行移運,並於系統恢復後儘速傳輸。
離島免稅購物商店與其提貨處設置於同一離島地區之不同島嶼者,前項保稅貨物經監管海關核准,得自其自用保稅倉庫移運至提貨處,並應於移倉申請書(含裝箱單明細)加列售貨單號碼及售貨單項次傳輸至海關離島免稅購物商店系統。
前二項保稅貨物應於移運前檢附移倉申請書(含裝箱單明細)一份供海關查核,經專責人員核對無訛後辦理加封,監管海關得視需要辦理押運。
第一項及第二項保稅貨物之移運,應以保稅運貨工具依海關管理保稅運貨工具辦法規定辦理。
但移出入處所均設於同一機場、港口管制區內,或經監管海關核准免以保稅運貨工具移運者,不適用之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.