Regulations Governing Customs Bonded Factories Article 38
In the event that any bonded product sold to an export processing factory under the preceding Article is returned, the case shall be handled in accordance with the following provisions:1. The buyer and the seller shall jointly prepare an application for returns and an application for export/import of raw materials sold to Bonded Factory by domestic supplier(s) for processing into export products indicating therein the words "Return against Application for Export No.", and submit the same together with packing list and a photocopy of the original Application to the supervising Customs for approval within one year from the date following the date of Customs release of such export/import. After approval by the supervising Customs, the returned product may then be received and recorded on account book by the Bonded Factory. If the original selling Factory has been issued with a certificate of regarded export, the supervising Customs shall, at the same time, give a notice to the appropriate taxation authority of such return.2. After completing the procedures set forth in the preceding Item the supervising Customs shall issue to the original buying factory a duplicate of the aforesaid application for offsetting or refunding of import duties and taxes.
中文原文 海關管理保稅工廠辦法第38條
前條保稅產品售與外銷加工廠後發生退貨時,應依下列規定辦理:
一、由買賣雙方聯名繕具退貨申請書及報單,於報單上註明「XXX報單退貨」字樣,並檢附裝箱單及原報單影本,於視同出口及進口放行之翌日起一年內向監管海關申請核辦,經核准後退貨進廠登帳,原出售工廠已領有視同出口證明者,監管海關應同時通知有關稅捐稽徵機關。
二、監管海關辦畢前款手續後,應發給退稅用報單副本與原購買廠商,憑以辦理沖退稅。
一、由買賣雙方聯名繕具退貨申請書及報單,於報單上註明「XXX報單退貨」字樣,並檢附裝箱單及原報單影本,於視同出口及進口放行之翌日起一年內向監管海關申請核辦,經核准後退貨進廠登帳,原出售工廠已領有視同出口證明者,監管海關應同時通知有關稅捐稽徵機關。
二、監管海關辦畢前款手續後,應發給退稅用報單副本與原購買廠商,憑以辦理沖退稅。