The Regulations Governing the Implementation of the Imposition of Countervailing and Anti-Dumping Duties Article 23
Following the preliminary determination, upon receipt of satisfactory undertakings from the government of the exporting country or the foreign exporters to eliminate the effect of the injury sustained in the subsidy or dumping, or other effective measures, so as to eliminate the injury to domestic industry. The MOF may also suggest the use of such undertakings to the governments of the exporting countries or the foreign exporters.With respect to the undertaking pursuant to the preceding paragraph, the government of the exporting country or the foreign exporters shall apply to the MOF in writing within 30 days from the next day of the public notice of the preliminary determination of subsidy or dumping.Applicant shall provide an application of undertaking and commit to implement the terms and conditions as follows:1. scope of product concerned and terms of undertaking,2. export price of product concerned will be no less than the price of undertaking,3. information related to the fulfillment of undertaking will be provided on a regular basis,4. information related to the fulfillment of undertaking will be reviewed by competent authority,5. acceptance of on-the-spot verification to be conducted by competent authority, when necessary,6. commitment of not taking any compensatory arrangement or in any other form to affect results of the undertaking, and7. provision of other requirements that competent authority deems necessary.Upon receiving the application of undertaking pursuant to the preceding Article, the MOF shall provide competent authority in charge of domestic industry and interested parties with opportunities to comment in writing.
中文原文 平衡稅及反傾銷稅課徵實施辦法第23條
案件經初步認定後，輸出國政府或國外出口商得向財政部提出消除補貼、傾銷或其他有效措施，致不損害我國產業之具結；財政部亦得向輸出國政府或國外出口商提出具結之建議。
前項具結應於補貼或傾銷初步認定公告之翌日起三十日內以書面向財政部提出申請，逾期不予受理。
具結申請書應載明並承諾下列事項：
一、具結之產品範圍及具結條件。
二、不以低於具結之價格將涉案貨物輸入我國。
三、同意定期提供履行具結之相關資料。
四、同意主管機關對履行具結之相關資料進行查核。
五、同意主管機關視需要進行實地查證。
六、不以補償性交易或其他方式影響具結執行效果。
七、主管機關認為應載明之其他事項。
財政部受理前項具結申請，應提供國內產業主管機關及利害關係人以書面陳述意見之機會。
前項具結應於補貼或傾銷初步認定公告之翌日起三十日內以書面向財政部提出申請，逾期不予受理。
具結申請書應載明並承諾下列事項：
一、具結之產品範圍及具結條件。
二、不以低於具結之價格將涉案貨物輸入我國。
三、同意定期提供履行具結之相關資料。
四、同意主管機關對履行具結之相關資料進行查核。
五、同意主管機關視需要進行實地查證。
六、不以補償性交易或其他方式影響具結執行效果。
七、主管機關認為應載明之其他事項。
財政部受理前項具結申請，應提供國內產業主管機關及利害關係人以書面陳述意見之機會。