Regulations Governing Assessment of Profit-Seeking Enterprise Income Tax on Non-Arm's-Length Transfer Pricing Article 3

The circumstance whereby a profit-seeking enterprise has an affiliated relationship with other domestic or foreign profit-seeking enterprises, or is directly or indirectly owned or controlled by another enterprise as set forth in Article 43-1 of the ITA shall refer to any of the following by and among the profit-seeking enterprises:1. A profit-seeking enterprise directly or indirectly holds 20% or more of the total issued voting shares or total capital of another profit-seeking enterprise;2. Twenty percent or more of the total outstanding voting shares or capital stock in a profit-seeking enterprise and another profit-seeking enterprise are directly or indirectly owned or controlled by the same person;3. A profit-seeking enterprise holds the highest percentage of the total outstanding voting shares or capital stock in another profit-seeking enterprise and such percentage reaches 10% or more;4. One half or more of the executive shareholders or directors of a profit-seeking enterprise and those of another enterprise are the same;5. A profit-seeking enterprise directly or indirectly holds more than 50% of the total issued shares or total capital of another profit-seeking enterprise, and the majority of a third profit-seeking enterprise's board of directors is appointed by the first two of these enterprises;6. The chairman, general manager or its equivalent or other superior of one profit-seeking enterprise is that of another enterprise, or has the relation of a spouse or blood relation within the second degree with that of another profit-seeking enterprise;7. In the case where the head office of a profit-seeking enterprise is located outside the territory of the ROC, its branch office within the territory of the ROC, and its head office or branch offices outside the territory of the ROC are related parties. In the case where the head office of a profit-seeking enterprise is within the territory of the ROC, the head office or branch office within the territory of the ROC and its branch offices outside the territory of the ROC are related parties;8. A profit-seeking enterprise directly or indirectly controls the personnel, finance, or business operation of another profit-seeking enterprise, including situations where:(1)The enterprise appoints the general manager or its equivalent or other superior of another profit-seeking enterprise;(2)The enterprise that is not a financial institution lends money or guarantees the loans to another profit-seeking enterprise to an amount representing 1/3 or more of its total assets;(3)The profit-seeking enterprise cannot commence its production and business activities without the other enterprise's provision of patent, trademark, copyright, secret formula, proprietary technology, or any franchises, in which the sales of such production and business activities account for 50% or more of the total sales of the former profit-seeking enterprise in the same year;(4)The price and terms of the profit-seeking enterprise's purchase of raw materials, components and goods are controlled by another profit-seeking enterprise; and the underlined purchase of such raw materials and goods accounts for 50% or more of the total purchase of raw materials and goods of the former profit-seeking enterprise in the same year; and(5)The sales of products of the profit-seeking enterprise are controlled by another profit-seeking enterprise, and the underlined sales of such products account for 50% or more of the total sales of the former profit-seeking enterprise.9. A profit-seeking enterprise and another one have entered into a joint venture agreement, or an agreement to conduct business jointly; and10. Other circumstances which prove a profit-seeking enterprise has control or major influence over the personnel, finance, business operation, or management decisions of another profit-seeking enterprise.
中文原文 營利事業所得稅不合常規移轉訂價查核準則第3條
本法第四十三條之一所稱營利事業與國內外其他營利事業具有從屬關係,或直接間接為另一事業所有或控制,指營利事業相互間有下列情形之一者:
一、營利事業直接或間接持有另一營利事業有表決權之股份或資本額,達該另一營利事業已發行有表決權之股份總數或資本總額百分之二十以上。
二、營利事業與另一營利事業直接或間接由相同之人持有或控制之已發行有表決權之股份總數或資本總額各達百分之二十以上。
三、營利事業持有另一營利事業有表決權之股份總數或資本總額百分比為最高且達百分之十以上。
四、營利事業與另一營利事業之執行業務股東或董事有半數以上相同。
五、營利事業及其直接或間接持有之股份總數或資本總額超過百分之五十之營利事業,派任於另一營利事業之董事,合計達該另一營利事業董事總席次半數以上。
六、營利事業之董事長、總經理或與其相當或更高層級職位之人與另一營利事業之董事長、總經理或與其相當或更高層級職位之人為同一人,或具有配偶或二親等以內親屬關係。
七、總機構在中華民國境外之營利事業,其在中華民國境內之分支機構,與該總機構或該營利事業在中華民國境外之其他分支機構;總機構在中華民國境內之營利事業,其總機構或其在中華民國境內之分支機構,與該營利事業在中華民國境外之分支機構。
八、營利事業直接或間接控制另一營利事業之人事、財務或業務經營,包括:
(一)營利事業指派人員擔任另一營利事業之總經理或與其相當或更高層級之職位。
(二)非金融機構之營利事業,對另一營利事業之資金融通金額或背書保證金額達該另一營利事業總資產之三分之一以上。
(三)營利事業之生產經營活動須由另一營利事業提供專利權、商標權、著作權、秘密方法、專門技術或各種特許權利,始能進行,且該生產經營活動之產值達該營利事業同年度生產經營活動總產值百分之五十以上。
(四)營利事業購進之原物料、商品,其價格及交易條件由另一營利事業控制,且該購進之原物料、商品之金額達該營利事業同年度購進之原物料、商品之總金額百分之五十以上。
(五)營利事業商品之銷售,由另一營利事業控制,且該商品之銷售收入達該營利事業同年度銷售收入總額百分之五十以上。
九、營利事業與其他營利事業簽訂合資或聯合經營契約。
十、其他足資證明營利事業對另一營利事業具有控制能力或在人事、財務、業務經營或管理政策上具有重大影響力之情形。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.