Regulations Governing Assessment of Profit-Seeking Enterprise Income Tax on Non-Arm's-Length Transfer Pricing Article 14
The Comparable Uncontrolled Price Method under these Regulations shall refer to the situation where the Arm's-length price charged in a Controlled Transaction would be the price charged for the transfer or use of Tangible Assets, provision of services or use of funds in a comparable Uncontrolled Transaction between Unrelated Parties under comparable circumstances.In order to evaluate the applicability of the Comparable Uncontrolled Price Method, the factors described in Paragraph 1 of Article 8 shall be considered; in particular, the differences of the characteristics of the assets or services, contractual terms and economic circumstances involved in Controlled Transactions undertaken by profit-seeking enterprises and Uncontrolled Transactions made between Unrelated Parties. Where such differences exist, appropriate adjustments are to be made to eliminate their impacts on the Arm's-length price. In the event that the impacts of such differences are unable to be eliminated by appropriate adjustments, other Arm's-length Methods as set forth hereunder shall be adopted.
中文原文 營利事業所得稅不合常規移轉訂價查核準則第14條
本準則所定可比較未受控價格法,係以非關係人於可比較情況下,從事有形資產之移轉或使用、服務之提供或資金之使用之可比較未受控交易所收取之價格,為受控交易之常規交易價格。
評估可比較未受控價格法之適用性時,應考量第八條第一項規定之因素,尤應特別考量從事受控交易之營利事業與非關係人之交易標的資產或服務之特性、契約條款及經濟情況之差異,其間如有差異,應就該等差異對常規交易價格之影響進行合理之調整,其無法經由合理之調整以消除該等差異者,應依本準則規定採用其他適合之常規交易方法。
評估可比較未受控價格法之適用性時,應考量第八條第一項規定之因素,尤應特別考量從事受控交易之營利事業與非關係人之交易標的資產或服務之特性、契約條款及經濟情況之差異,其間如有差異,應就該等差異對常規交易價格之影響進行合理之調整,其無法經由合理之調整以消除該等差異者,應依本準則規定採用其他適合之常規交易方法。