Regulations Governing Application of Agreements for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income Article 4

Persons to be covered by the application of a DTA shall be limited to those residents of the ROC and residents of the other Contracting State. However, in the case that the applicable DTA provides otherwise, provisions thereof shall prevail.When a resident of the other Contracting State is subject to income tax in accordance with the stipulations under the Income Tax Act, the Income Basic Tax Act, and relevant laws and regulations, a reduction of or exemption from the imposition of such a tax may be provided pursuant to the provisions of an applicable DTA.When a resident of the ROC is subject to income tax in accordance with the stipulations under the Income Tax Act, the Income Basic Tax Act as well as relevant laws and regulations, and a double taxation associating with the aforementioned taxation arises where the other Contracting State has imposed taxes on that resident pursuant to the provisions of an applicable DTA, such double taxation may be relieved in accordance with the provisions of such DTA or stipulations of other tax laws.When an investigator appointed by the tax collection authority concerned or the Taxation Administration of the Ministry of Finance investigates or audits the constituent elements and facts of a case that applies to a DTA, such investigator shall base these on the existence of actual economic relationships, and their related interests derived from such economic benefits.Where an investigator appointed by the tax collection authority concerned or the Taxation Administration of the Ministry of Finance investigates or audits all relevant facts and circumstances concerning a case that applies to a DTA in compliance with the provisions of the preceding paragraph, and such investigator considers it is reasonable to conclude that (1) one of the principal purposes of the relevant transaction or arrangement was, directly or indirectly, for a benefit under such DTA to be obtained (e.g., to avoid or reduce a tax liability, to defer a tax payment, or to refund a paid tax), and (2) granting such a benefit would not be in accordance with the object and purpose of the relevant provisions of such DTA from which the benefit was applied, in such a case the investigator may address the case in accordance with the relevant anti-abuse provisions provided under such DTA. In the case that the applicable DTA is absent an anti-abuse provision, the investigator may address the case in accordance with the stipulations of the Taxpayer Rights Protection Act or other laws and regulations that are regulated for dealing with a tax avoidance scheme.
中文原文 適用所得稅協定查核準則第4條
所得稅協定之適用,以中華民國或他方締約國之居住者為限。
但適用之所得稅協定另有規定者,從其規定。
他方締約國之居住者依所得稅法、所得基本稅額條例及相關法令規定,應課徵所得稅者,得依適用之所得稅協定規定減免之。
中華民國之居住者依所得稅法、所得基本稅額條例及相關法令規定,應課徵所得稅者,其因他方締約國依適用之所得稅協定規定課稅產生之雙重課稅,得依該協定或其他稅法規定消除之。
稅捐稽徵機關或財政部賦稅署指定之調查人員調查、審核適用所得稅協定案件之構成要件事實時,應以實質經濟事實關係及其所生實質經濟利益之歸屬與享有為依據。
稅捐稽徵機關或財政部賦稅署指定之調查人員依前項規定調查、審核適用所得稅協定案件相關事實及情況,可合理認定有關之交易或安排,其主要目的之一係為直接或間接規避或減少稅負、延緩繳稅、退還稅款或獲取其他協定利益情形,且授予該等協定利益未符適用之所得稅協定條文意旨者,得依該協定有關防止協定濫用規定辦理;其未規定者,依納稅者權利保護法或其他法律有關租稅規避處理規定辦理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.